1 00:02:54,301 --> 00:02:55,766 مرحبًا بالجميع، إنها خمس دقائق 2 00:02:55,925 --> 00:02:57,925 قبل الساعة الكبرى وهي الساعة 5:00 هنا يوم الجمعة المحموم. 3 00:02:57,968 --> 00:03:00,346 نحن نتأرجح ونتدحرج وإطلاق النار على تلك الـ 45 الكبيرة 4 00:03:00,347 --> 00:03:03,099 في KROK FM Drive في المنزل. 5 00:03:03,265 --> 00:03:05,109 الجميع مزدحم خارج وسط المدينة الكبير D، 6 00:03:05,268 --> 00:03:08,237 لذلك دعونا نذهب إلى رجل KROK في السماء، دوغ دوغان، 7 00:03:08,396 --> 00:03:11,526 قم بالاستماع إلى Power 106FM مروحية كروك! 8 00:03:11,692 --> 00:03:13,786 مرحبًا، دوج، كيف يبدو الأمر من هناك؟ 9 00:03:13,943 --> 00:03:16,990 مرحبًا، أيها الصديق الكبير، الأمور تسير على ما يرام الحصول على التشويش جميلة هناك. 10 00:03:16,991 --> 00:03:20,491 75 الطريق السريع المركزي تم نسخه احتياطيًا على طول الطريق إلى LBJ 11 00:03:20,658 --> 00:03:22,831 والطريق I-35 المتجه شمالًا مكتظ 12 00:03:22,993 --> 00:03:26,715 لأن كل شخص هو أي شخص يتجه نحو البحيرة. 13 00:03:26,872 --> 00:03:27,873 أنا دوج دوجان، 14 00:03:28,040 --> 00:03:31,385 وهذا هو المنظر الشامل من تقرير K-Wreck. 15 00:03:31,545 --> 00:03:33,388 قُد بحذر، دالاس، ويكون... 16 00:03:35,465 --> 00:03:37,264 آمل أن أحضر ما يكفي من الطعام لعطلة نهاية الأسبوع هذه. 17 00:03:37,384 --> 00:03:39,807 أنا أتطلع حقًا للاسترخاء على البحيرة. 18 00:03:39,969 --> 00:03:42,644 أنا لست قلقة، أنت دائما جلب ما يكفي من الغذاء للجيش. 19 00:03:42,805 --> 00:03:45,150 سأترك كل مشاكلي في المكتب. 20 00:03:45,307 --> 00:03:46,980 لا هاتف ولا عمل 21 00:03:47,185 --> 00:03:50,485 مجرد عطلة نهاية أسبوع هادئة وسلمية في البحيرة. 22 00:03:53,817 --> 00:03:56,615 بول، ما هذا؟ 23 00:03:57,695 --> 00:03:59,743 بحق الجحيم؟ 24 00:04:17,007 --> 00:04:19,225 اتصل بالشرطة. 25 00:04:20,802 --> 00:04:24,101 بول، اتصل بالرقم 911. 26 00:04:25,223 --> 00:04:26,314 أنت تراهن. 27 00:04:27,475 --> 00:04:31,480 اتصل بهم. هذا الولد قتلت للتو شرطي دراجة نارية. 28 00:04:31,646 --> 00:04:32,692 لقد رأيته. 29 00:04:37,235 --> 00:04:39,783 - لوحة التبديل. - نعم، أعطني الشرطة، من فضلك. 30 00:04:39,946 --> 00:04:41,619 <ط> قسم الشرطة. الاسم من فضلك. 31 00:04:41,781 --> 00:04:43,909 هذا هو بول لوفتوس. 32 00:04:44,074 --> 00:04:46,452 ما هو موقعك يا سيدي؟ 33 00:04:46,620 --> 00:04:49,840 أنا في بحيرة دالاس في نزل الصيد كين. 34 00:04:49,997 --> 00:04:52,750 <ط> ما هي الطبيعة من مشكلتك يا سيدي؟ 35 00:04:53,543 --> 00:04:55,966 أعتقد أن هناك جريمة قتل. 36 00:05:06,139 --> 00:05:08,266 الكابتن كولديرون, المحقق جلوريوسو. 37 00:05:08,432 --> 00:05:10,526 هذا هو المحقق غروتس مع القسمة. 38 00:05:10,685 --> 00:05:11,526 هل أنت مستعد يا سيدي؟ 39 00:05:11,685 --> 00:05:14,235 نحن ندخل في القسم على هذا يا كابتن 40 00:05:26,742 --> 00:05:29,872 ارجع واسترخي يا سيدي. عليك الاستحمام والحلاقة في وسط المدينة. 41 00:05:30,038 --> 00:05:32,540 ستكون ليلة طويلة. 42 00:05:32,706 --> 00:05:34,754 اربط حزام الأمان يا سيدي. 43 00:05:36,293 --> 00:05:39,548 بالتأكيد، يمكنك الرهان. 44 00:05:52,351 --> 00:05:55,896 <ط> اسمي كولديرون، باريت كولديرون. 45 00:05:55,896 --> 00:05:57,990 <ط> أنا الكابتن مع قسم شرطة دالاس، 46 00:05:58,149 --> 00:06:00,697 <ط> المسؤول من معمل العمليات التكتيكية الخاص بهم. 47 00:06:00,860 --> 00:06:03,283 قبل يومين، تم أخذي بعين الاعتبار أحد القادة 48 00:06:03,446 --> 00:06:05,699 في مجال الروبوتات الشرطية. 49 00:06:05,865 --> 00:06:10,166 اليوم، يُنظر إليّ على أنني شخص معاصر دكتور فرانكنشتاين. 50 00:06:10,327 --> 00:06:12,456 كان هدفي نقيًا بدرجة كافية 51 00:06:12,622 --> 00:06:15,750 <ط>لجعل شوارع المدينة أكثر أمانًا، 52 00:06:15,916 --> 00:06:19,512 حيث عصابات الأشرار وتجار المخدرات، وبقية حثالة المجتمع 53 00:06:19,512 --> 00:06:23,507 يمكن السيطرة عليها بشكل فعال ونأمل القضاء عليها. 54 00:06:23,507 --> 00:06:26,807 جيش خاضع للرقابة من روبوتات الشرطة يمكن أن يوقف المذبحة 55 00:06:26,970 --> 00:06:29,894 من بين مئات من رجال الشرطة الذين ضحوا بحياتهم كل عام 56 00:06:30,055 --> 00:06:32,899 <ط>في الحماية من أولئك الذين يخدمونهم. 57 00:06:33,058 --> 00:06:36,153 ولكن كيف تتوقف آلة القتل أصبحت هائجة، 58 00:06:36,353 --> 00:06:40,108 باستخدام زر الانتقال فقط ولا رحمة؟ 59 00:06:40,274 --> 00:06:43,778 ربما تكون هذه المعركة قد خسرت، لكن الحرب مستمرة. 60 00:06:43,944 --> 00:06:47,449 <ط> هناك الكثير على المحك للتخلي الآن. 61 00:06:47,615 --> 00:06:52,713 يجب إيجاد طريقة لحماية المجتمع من نفسه. 62 00:06:53,872 --> 00:06:56,420 لا تزال هناك فرصة أخرى. 63 00:06:56,582 --> 00:06:59,005 ربما يمكن القيام بذلك. 64 00:06:59,168 --> 00:07:00,716 ربما فقط. 65 00:07:00,879 --> 00:07:02,588 سيدي؟ 66 00:07:02,588 --> 00:07:05,341 اه نعم يا سيدي. 67 00:07:12,682 --> 00:07:15,151 يمكننا الحصول على الدخول في كل ورقة سرية 68 00:07:15,310 --> 00:07:17,937 في معمل العمليات التكتيكية، دكتور كولديرون. 69 00:07:18,103 --> 00:07:19,901 لكننا نفضل الحصول عليها منك. 70 00:07:20,064 --> 00:07:23,819 لا تخطئ، وسوف نفعل ذلك في أي حال. 71 00:07:23,985 --> 00:07:25,577 تحدث أم لا. 72 00:07:25,737 --> 00:07:28,411 أنت تعلم أن هذا ليس كذلك استجواب رسمي. 73 00:07:28,572 --> 00:07:31,951 رسميا ليس استجواب الاعتقال. 74 00:07:32,117 --> 00:07:36,588 ثم يرجى ذكر ذلك للسجل، دكتور...بشكل غير رسمي. 75 00:07:36,747 --> 00:07:37,920 رسمياً. 76 00:07:38,082 --> 00:07:40,084 رسمياً. 77 00:07:40,250 --> 00:07:42,218 للسجل؟ 78 00:07:43,129 --> 00:07:44,755 أم لرئيس البلدية؟ 79 00:07:44,923 --> 00:07:47,391 أو قائد الفرقة؟ 80 00:07:47,550 --> 00:07:50,769 أو حوالي 12 آخرين الفيدرالية عالية المنشعب, 81 00:07:50,928 --> 00:07:53,182 تطفو خلف مرآة ذات اتجاهين؟ 82 00:07:55,057 --> 00:07:59,312 <ط>الخميس الماضي، لقد كانت حياتي أبسط بكثير. 83 00:07:59,521 --> 00:08:03,151 <ط> بدأ اليوم مثل أي يوم آخر. 84 00:08:03,315 --> 00:08:07,240 نسيم الصباح المنعش في شهر أكتوبر فجر عبر المزرعة، 85 00:08:07,444 --> 00:08:10,699 كانت الماشية قادمة لتغذية الصباح، 86 00:08:10,865 --> 00:08:12,365 وضوء الشمس الصباحي الزبدي 87 00:08:12,367 --> 00:08:15,620 رسمت توهجًا ذهبيًا من خلال نوافذ منزل المزرعة. 88 00:08:17,706 --> 00:08:20,709 <ط> إذا كنت أعرف ذلك الحين ما كان على وشك الحدوث، 89 00:08:20,875 --> 00:08:23,343 لم أكن لأزحف أبدًا خارج السرير. 90 00:11:36,321 --> 00:11:38,119 إزالة هذه الجذوع لأراضي المراعي 91 00:11:38,280 --> 00:11:40,375 كان دائمًا عملاً روتينيًا. 92 00:11:41,576 --> 00:11:45,375 في الماضي، كنت أستخدمه دائمًا النيترو أو الديناميت، 93 00:11:45,538 --> 00:11:49,040 <ط>ولكن هذا الوتر التمهيدي الجديد المتفجر دعني أتدرب على حبلي، 94 00:11:49,042 --> 00:11:52,091 وفي نفس الوقت إنه يفجر جذوع الأشجار بعيدًا. 95 00:12:02,846 --> 00:12:06,772 حسنًا، أعتقد أنه من الأفضل أن أعود إلى نيترو مستقيم. 96 00:12:20,365 --> 00:12:21,490 مرحبًا. 97 00:12:21,490 --> 00:12:24,039 <ط> باريت؟ هل أنا في صندوق النعيق الغبي هذا؟ 98 00:12:24,201 --> 00:12:26,375 مرحبا عزيزتي. أيمكنك سماعي؟ 99 00:12:26,537 --> 00:12:27,788 كما لو كنت في حجرة الاستحمام. 100 00:12:27,956 --> 00:12:30,926 لا، الحلاقة. هل تعملين اليوم يا عزيزتي؟ 101 00:12:31,083 --> 00:12:33,086 - أعطني سببًا. - مال. 102 00:12:33,253 --> 00:12:35,879 <ط> أوه، تزوجيني، ولن أحتاج إلى المال. 103 00:12:35,879 --> 00:12:37,052 يمكن أن يعيش اثنان بسعر رخيص مثل واحد 104 00:12:37,215 --> 00:12:38,932 إذا كان أحد لا يأكل. 105 00:12:39,091 --> 00:12:42,140 بالحديث عن ذلك ، إذا كنت فتاة جيدة وتذهبين إلى العمل، 106 00:12:42,302 --> 00:12:45,182 سأقوم بطهي شرائح اللحم في مكانك الليلة. 107 00:12:45,347 --> 00:12:48,692 <ط> السبب المثالي. اتصل بي من المعمل. 108 00:12:48,850 --> 00:12:49,898 أنا أحبك. 109 00:12:50,061 --> 00:12:53,235 أنا أحبك أيضا، بيني. الوداع. 110 00:14:19,817 --> 00:14:20,783 قبل عشر سنوات 111 00:14:20,942 --> 00:14:24,072 عندما أسست شرطة دالاس معمل العمليات التكتيكية، 112 00:14:24,238 --> 00:14:27,081 كان هدفنا هو البحث، التطوير والبناء 113 00:14:27,240 --> 00:14:30,370 الأولى للأمة قوة شرطة لا تقهر. 114 00:14:30,536 --> 00:14:33,085 على الرغم من أننا حققنا ذلك تطورات مذهلة، 115 00:14:33,246 --> 00:14:37,047 <ط>في بعض الأحيان يكون الأمر صعبًا ليخبر الأولاد من الألعاب. 116 00:15:02,192 --> 00:15:03,660 - صباح الخير يا سيدي. - صباح الخير. 117 00:15:03,860 --> 00:15:06,740 الفريق البحثي من منشأتنا الشقيقة في لوس أنجلوس 118 00:15:06,947 --> 00:15:12,580 هو هنا اليوم للجلوس في مظاهرة للهيكل الداخلي الجديد IA-1138. 119 00:15:12,745 --> 00:15:15,293 جيد. قل، كما تعلمون، آمل أن يحضروا 120 00:15:15,456 --> 00:15:18,835 جنين القمح المهدرج والكبد المجفف هذه المرة. 121 00:15:19,000 --> 00:15:21,924 لا يمكنك الحصول عليه في أي مكان كما هو الحال في لوس أنجلوس 122 00:15:22,087 --> 00:15:26,173 أم، جنين القمح والكبد المجفف يا سيدي؟ لماذا؟ 123 00:15:26,174 --> 00:15:28,302 من أجل لعبة كرة اليد يا بني. 124 00:15:28,469 --> 00:15:32,063 ردود أفعال قوية، قدرة فائقة على التحمل. 125 00:15:32,222 --> 00:15:33,394 أوه، نعم يا سيدي. 126 00:15:33,557 --> 00:15:36,152 - لا تسأل أسئلة غبية. - نعم. 127 00:15:36,309 --> 00:15:38,937 كرة اليد، أوه. 128 00:15:39,105 --> 00:15:43,201 هاه، لقد حصلت على لعبة كرة اليد الخاصة بك هنا يا صديقي. 129 00:15:47,572 --> 00:15:50,698 - 12:00 لتناول طعام الغداء. الآن، كن هناك. - سأكون هناك. 130 00:15:50,700 --> 00:15:52,293 - صباح الخير كابتن كولديرون. - صباح الخير. 131 00:15:52,451 --> 00:15:54,419 - كيف حالك؟ - عظيم. 132 00:15:55,788 --> 00:15:57,414 كل ما تقوله. 133 00:15:57,581 --> 00:16:01,381 قل، هايلي، لماذا لا تضربني مع تلك الأرقام السبعة للتاريخ؟ 134 00:16:01,543 --> 00:16:04,717 - هل تفعل؟ - حسنًا، أنا قادم. 135 00:16:05,380 --> 00:16:07,678 صباح الخير للجميع. 136 00:16:08,134 --> 00:16:10,227 مرحبًا بكم مرة أخرى في D وDPD الكبيرين 137 00:16:10,385 --> 00:16:13,355 العمليات التكتيكية البحث والتطوير. 138 00:16:13,514 --> 00:16:15,562 لن أتحملك بتفاصيل مُعاد مضغها، 139 00:16:15,725 --> 00:16:19,229 ولكن بما أننا رسميا في التسجيل هذا الصباح، 140 00:16:19,394 --> 00:16:21,489 اسمحوا لي أن ألخص ميثاقنا بسرعة. 141 00:16:21,647 --> 00:16:24,775 نحن العلماء مثل درجة كتاب الخيال العلمي. 142 00:16:24,984 --> 00:16:27,611 نحن جميعا المتنبئين من المستقبل. 143 00:16:27,778 --> 00:16:30,030 ومنذ خاصتنا الغرض من الرؤية 144 00:16:30,197 --> 00:16:32,451 ينتمي إلى العقيدة لإنفاذ القانون، 145 00:16:32,616 --> 00:16:36,120 نفتح الطرق في الغد في الطرق والوسائل 146 00:16:36,287 --> 00:16:40,962 من أولئك الذين سيخدمون ويحميون العدالة والنظام. 147 00:16:41,125 --> 00:16:44,220 كما تعلمون، كل هذا خطأي ذلك على مدى السنوات الثلاث والنصف الماضية 148 00:16:44,378 --> 00:16:46,505 المحسنين العامة لدينا وقد وجهت الأموال 149 00:16:46,672 --> 00:16:48,673 في هذا المشروع التنموي. 150 00:17:00,852 --> 00:17:03,731 دكتور بريان, معهد ويلسون في هوثورن. 151 00:17:03,898 --> 00:17:08,074 هل هذا ما بحثك وقد أدى إلى؟ دمية من الصفيح؟ 152 00:17:08,236 --> 00:17:12,490 ليس تماما. عالم آخر، دكتور ستيل من هيوستن، 153 00:17:12,656 --> 00:17:14,875 طورت تكنولوجيا فائقة 154 00:17:15,076 --> 00:17:18,375 هيكل قتالي مبني من سبيكة. 155 00:17:18,538 --> 00:17:22,417 سبيكة غير معروفة ببساطة إعطاء رقم غامض. 156 00:17:22,583 --> 00:17:24,801 أنا دكتور كارل، من ويلسون أيضًا. 157 00:17:25,001 --> 00:17:27,130 ما هي نيتك مع بعض السبائك غير المعروفة؟ 158 00:17:27,131 --> 00:17:30,178 هل هناك بعض الاهتزاز الجيد لنغماتها الجزيئية 159 00:17:30,179 --> 00:17:31,517 يمكنك الاستفادة؟ 160 00:17:31,675 --> 00:17:33,973 بالضبط. يشاهد. 161 00:17:44,521 --> 00:17:48,232 الدكتور مايكل مركز اختبار الشرق والغرب. 162 00:17:48,233 --> 00:17:52,535 الهيكل كيف يمكن أن يحرك بدون تروس أو محركات؟ 163 00:17:52,697 --> 00:17:56,326 أعني أنني أتجول، لكني فعلت لم أر شيئا مثل هذا. 164 00:17:56,491 --> 00:17:59,621 تم إصدار هذا الهيكل القتالي توجيه أولي يا دكتور. 165 00:17:59,787 --> 00:18:02,631 دكتور آلان، جامعة جارجون في ماليبو. 166 00:18:02,789 --> 00:18:06,714 هل تقول أن هذا الشيء يمكن أن يفعله أي شيء من التمارين الرياضية إلى تاي تشي؟ 167 00:18:06,876 --> 00:18:10,346 صحيح، يمكنه ممارسة الكاراتيه للقتال الميداني الكامل. 168 00:18:12,758 --> 00:18:15,477 اه، دكتور بروس، مختبرات جونستون، شاطئ زوما. 169 00:18:15,635 --> 00:18:17,479 والله وحده يعلم أن هذا رائع 170 00:18:17,637 --> 00:18:20,141 ولكن ماذا بالضبط هل نتعامل هنا؟ 171 00:18:20,307 --> 00:18:23,857 الذاكرة الجزيئية والتعلم. كل ما يحتاجه هو العرض. 172 00:18:24,060 --> 00:18:26,439 تيار من الكهرباء كمحفز. 173 00:18:26,605 --> 00:18:29,773 محفز, محاكاة نبضات الدماغ. 174 00:18:29,775 --> 00:18:31,777 في هذه الحالة أمر. 175 00:18:31,943 --> 00:18:35,073 المعدن نفسه كان بالفعل قام بتدريس الحركة الهوائية 176 00:18:35,239 --> 00:18:37,458 بواسطة دفعة كهربائية معينة 177 00:18:37,616 --> 00:18:40,586 من المستحثة الأمر المقابل. 178 00:18:40,744 --> 00:18:44,124 ثم تقوم الجزيئات بتحريك الهيكل في الموقف الذي يتذكره. 179 00:18:44,289 --> 00:18:48,545 المعدن نفسه يمكن أن يتعلم، تذكر، وعلم نفسه. 180 00:18:48,711 --> 00:18:51,714 أنها لا تحتاج إلى محركات، التروس والأنابيب. 181 00:18:51,881 --> 00:18:55,306 مجرد مكان مسطح للوقوف ورافعة طويلة بما فيه الكفاية، 182 00:18:55,468 --> 00:18:57,384 ويمكنها تحريك العالم. 183 00:18:57,385 --> 00:19:00,515 حسنا، من نحن من خلق مثل هذا الشيء؟ 184 00:19:00,681 --> 00:19:02,523 الأبطال والأشرار؟ 185 00:19:03,808 --> 00:19:06,278 الفرق الوحيد بين البطل والشرير 186 00:19:06,436 --> 00:19:09,781 هو مبلغ التعويض يأخذون مقابل خدماتهم. 187 00:19:09,782 --> 00:19:12,948 على سلم الرواتب لدينا، أود أن أقول أننا أبطال. 188 00:19:15,153 --> 00:19:17,233 ماذا تخطط ، موسيقى الروك أند رول ذات التقنية العالية 189 00:19:17,280 --> 00:19:18,907 لانقاذ للقانون المدني والنظام؟ 190 00:19:19,115 --> 00:19:20,959 أنت على بلدي الطول الموجي، وأنت على حق. 191 00:19:21,160 --> 00:19:22,833 ولقد تساءلت بالفعل إذا كان خلقنا 192 00:19:22,994 --> 00:19:25,292 سوف ينقذ المجتمع أو تدميرها. 193 00:19:25,455 --> 00:19:28,460 أعتقد أن الدكتور فرانكشتاين يجب أن شعرت بنفس الطريقة. 194 00:19:28,625 --> 00:19:31,253 كان ممتلئا من النوايا الحسنة نفسه، كما تعلمون. 195 00:19:31,255 --> 00:19:34,347 فقط هو حاول تسخير الموت، ونحن نحاول تسخير الحياة. 196 00:19:35,173 --> 00:19:39,930 فإما أن نسيطر على المجتمع أو أنه يدمر نفسه. 197 00:19:40,971 --> 00:19:43,556 وفي العام القادم بنفس الوقت نفس المكان، 198 00:19:43,557 --> 00:19:45,525 إذا كنتم ضيوفنا مرة أخرى، 199 00:19:45,684 --> 00:19:48,438 سترى المنتج للمرحلة القادمة من التطور. 200 00:19:48,604 --> 00:19:51,278 بعد 25 عاماً من الآن، إذا أتيت في الخريف المقبل، 201 00:19:51,440 --> 00:19:53,032 ما سترى سيكون الشيء الوحيد 202 00:19:53,233 --> 00:19:56,157 هذا يقف بين الإنسانية ونفسها. 203 00:19:56,319 --> 00:19:59,414 وتذكر أن الإنسان هو عازمة على الإبادة الجماعية، 204 00:19:59,573 --> 00:20:01,666 الإبادة الذاتية. 205 00:20:01,826 --> 00:20:04,500 وسوف تظهر لك العلاج الوحيد. 206 00:20:05,078 --> 00:20:10,300 دكتور كولديرون، مكالمة هاتفية عاجلة بالنسبة لك في مكتبك. 207 00:20:10,459 --> 00:20:13,294 إنها قيادة الفرقة يا بوجلار. 208 00:20:13,295 --> 00:20:15,296 الأولوية، السطر الأول. 209 00:20:15,297 --> 00:20:17,846 سيئة كالعادة؟ 210 00:20:18,008 --> 00:20:20,978 أسوأ من ذلك. لقد انتفخ مثل الضفدع السام. 211 00:20:21,178 --> 00:20:25,557 حسنًا، الرجل لم يكن لديه لائق حركة الأمعاء في أسبوع. 212 00:20:25,724 --> 00:20:28,819 قلت له أن يستريح هذا الطبخ المنزلي. 213 00:20:34,066 --> 00:20:35,534 كان الرجل يبلغ من العمر 39 عامًا 214 00:20:35,692 --> 00:20:39,072 قبل أن يكتشف المرق لم يكن مشروبا 215 00:20:40,948 --> 00:20:43,076 <ط> القائد، كم هو جميل سماع صوتك. 216 00:20:43,284 --> 00:20:45,787 دعونا لا نتجادل مع المرافق الاجتماعية، كولديرون، 217 00:20:45,952 --> 00:20:47,625 ونقول فعلنا. 218 00:20:47,788 --> 00:20:50,007 الآن، وصولا إلى العمل. 219 00:20:50,165 --> 00:20:55,047 هل تعرف من اتصل بي في الساعة 5:00 صباحًا هذا الصباح؟ 220 00:20:55,253 --> 00:20:57,847 حسنًا، سأخبرك من يا دكتور. 221 00:20:58,007 --> 00:21:01,056 متبرعنا، تذكرة وجبتك، 222 00:21:01,218 --> 00:21:04,768 السيد فري رايد, كما يجب أن تفكر فيه. 223 00:21:04,930 --> 00:21:06,978 الحاصد المظلم، كما أفكر به، 224 00:21:07,141 --> 00:21:09,894 السيناتور دونالد د. دوغلاس. 225 00:21:10,059 --> 00:21:13,780 الرجل الذي أعطاك المجرفة لقد تم حفر القبور مع، 226 00:21:13,939 --> 00:21:15,486 صديقي. 227 00:21:15,648 --> 00:21:18,277 هل تعلم ماذا أراد أن يعرف؟ 228 00:21:18,443 --> 00:21:21,323 أراد تقريراً مرحلياً على مشروعك. 229 00:21:21,489 --> 00:21:23,115 وهل تعرف ماذا قلت؟ 230 00:21:23,324 --> 00:21:27,124 انظر أيها القائد بوجلار، إيرل، أعرف ما ستقوله. 231 00:21:27,327 --> 00:21:31,208 لا، لا، أنت لست هنا يا دكتور. 232 00:21:31,373 --> 00:21:36,003 لا، لقد كذبت على السيناتور وقلت كان كل شيء على ما يرام في الموعد المحدد. 233 00:21:36,170 --> 00:21:37,467 انظر، كان علي أن أكذب عليه 234 00:21:37,630 --> 00:21:41,009 لأنه منذ اليوم الأول لقد قطعتني منه. 235 00:21:41,174 --> 00:21:45,351 لقد كرهتني. كنت أعتقد أنني كنت لا شيء سوى مهرج الورق الغبي، 236 00:21:45,512 --> 00:21:47,059 فلاح. 237 00:21:47,263 --> 00:21:52,269 حسنًا، لا أعرف كيف حالك، لذلك قلت كل شيء على ما يرام. 238 00:21:52,435 --> 00:21:54,233 بخير، بخير، بخير! 239 00:21:54,395 --> 00:21:58,445 ثم اختلف معي يا باريت عبر تماما, 240 00:21:58,608 --> 00:22:02,364 فقال: لا أيها القائد. الأمور تسير قبل الموعد المحدد" 241 00:22:02,529 --> 00:22:04,156 الطريق إلى الأمام. 242 00:22:04,365 --> 00:22:07,115 في الواقع، نحن قريبون من الثمار. 243 00:22:07,116 --> 00:22:11,337 "سيكون لدينا منتج في 60 يومًا." 244 00:22:11,497 --> 00:22:13,750 منتج؟ حسناً، ماذا بحق الجحيم تحاول...؟ 245 00:22:13,915 --> 00:22:15,384 هل تعرف ماذا قلت له؟ 246 00:22:15,542 --> 00:22:17,715 قلت إن 60 يومًا أمر مستحيل. 247 00:22:17,877 --> 00:22:20,421 ربما 60 شهرًا. 248 00:22:20,422 --> 00:22:23,675 - هل تعرف ماذا دعاني؟ - ماذا؟ 249 00:22:23,843 --> 00:22:26,266 مواطن خاص. 250 00:22:26,428 --> 00:22:28,806 - وهل تعرف لماذا؟ - لماذا؟ 251 00:22:28,972 --> 00:22:32,477 لأنه يستطيع أن يجعلني مواطن عادي في 60 ثانية! 252 00:22:32,643 --> 00:22:33,682 الآن، لماذا يفعل ذلك؟ 253 00:22:33,769 --> 00:22:37,490 لنفس السبب كلب يلعق نفسه يا فتى، لأنه يستطيع ذلك. 254 00:22:37,647 --> 00:22:40,697 ولأنه سيطر علي في نفس المكان. 255 00:22:40,859 --> 00:22:43,032 وهل لديك أي فكرة عن السبب؟ 256 00:22:43,194 --> 00:22:44,366 لا، لا تفعل ذلك، 257 00:22:44,529 --> 00:22:47,078 لأنك فارس المختبر، وأنا سياسي. 258 00:22:47,240 --> 00:22:50,414 حسنا، اسمحوا لي أن أضعها عادي بالنسبة لك يا بني. 259 00:22:50,577 --> 00:22:54,458 وجد السيناتور نفسه الكأس المقدسة قبل ثلاث سنوات ونصف. 260 00:22:54,623 --> 00:22:57,467 تلك الكأس يمكنها أن تجعله ملكًا. 261 00:22:57,625 --> 00:23:02,132 مشروعك، حلمك، هذا هو الكأس المقدسة له. 262 00:23:02,338 --> 00:23:03,939 لقد سرق الملايين من هنا وهناك 263 00:23:04,008 --> 00:23:05,384 واعطاها لرئيس البلدية. 264 00:23:05,550 --> 00:23:08,304 أخذ العمدة شريحة وأعطاني إياها. 265 00:23:08,470 --> 00:23:12,394 أخذت قطعتي، ونزلت من خلال ستة أشخاص وسطيين، 266 00:23:12,557 --> 00:23:16,563 وحصلت على ما بقي لسعيك العظيم. 267 00:23:17,770 --> 00:23:20,398 هل أتواصل معك يا راعي البقر؟ 268 00:23:20,566 --> 00:23:21,488 نعم يا سيدي. 269 00:23:21,650 --> 00:23:24,778 الانتخابات قادمة خلال ستة أشهر. 270 00:23:24,944 --> 00:23:28,825 مع منتج بحثك، سيأخذ الفضل العام، 271 00:23:28,990 --> 00:23:32,494 وسوف يستخدمها ليقذف نفسه إلى البيت الأبيض. 272 00:23:33,244 --> 00:23:38,046 <ط> إذن يا دكتور، أنا لا أطلب المنتج. 273 00:23:38,208 --> 00:23:41,837 <ط> أنا تسليم الأمر. 60 يومًا. 274 00:23:42,003 --> 00:23:43,846 وإذا لم يكن هناك المنتج بحلول ذلك الوقت؟ 275 00:23:44,006 --> 00:23:47,931 ثم العمدة أنا ستة شخصيات سياسية رفيعة أخرى، 276 00:23:48,093 --> 00:23:51,722 ونعم، ونفسك أيضًا، 277 00:23:51,888 --> 00:23:53,731 يذهب الجميع إلى سجن الدولة 278 00:23:53,891 --> 00:23:56,940 للتملك غير المشروع من أموال الولاية والأموال الفيدرالية. 279 00:23:57,102 --> 00:23:58,854 وكأسك المقدسة 280 00:23:59,020 --> 00:24:01,022 حسنًا، لقد تحول الأمر في مبولة عامة، 281 00:24:01,190 --> 00:24:03,488 مع طباعة اسمك على هدف في الأسفل. 282 00:24:03,651 --> 00:24:06,700 إنها... إنها ليست جاهزة. 283 00:24:06,862 --> 00:24:09,990 بعد أربع سنوات من الآن، ربما النموذج الأولي. 284 00:24:10,156 --> 00:24:13,376 - في أقرب وقت... - أنت تعمل لدي يا كولديرون. 285 00:24:13,535 --> 00:24:15,502 وأنت تنجز الأمر. 286 00:24:15,663 --> 00:24:18,415 هذا على وشك الحدوث كما ستلتزم بها يا إيرل. 287 00:24:18,582 --> 00:24:21,756 قد تكون ملتوية جدا عليك أن تضغط على رأسك. 288 00:24:21,919 --> 00:24:23,045 لكنك لا تتحكم في خيوطي. 289 00:24:23,211 --> 00:24:26,631 لا يا كولديرون، سأقوم بسحب القابس الخاص بك. 290 00:24:26,632 --> 00:24:28,634 أنت خارج المشروع اعتبارا من الآن. 291 00:24:28,800 --> 00:24:30,973 دعني أخبرك شيئًا يا سيد. 292 00:24:31,135 --> 00:24:32,887 أنت تطلقني، وسأحدث المزيد من الضوضاء 293 00:24:33,055 --> 00:24:36,901 من هيكلين عظميين يمارسان الحب في تابوت من الصفيح يا أخي. 294 00:24:36,902 --> 00:24:38,934 أيها الوغد! 295 00:24:38,935 --> 00:24:42,236 نعم، عن طريق حادث الولادة، إيرل. 296 00:24:42,439 --> 00:24:44,907 لكن أنت، أنت رجل عصامي. 297 00:24:45,067 --> 00:24:48,822 لقد استقلت. أنت تدير المشروع بنفسك، ونتمنى لك التوفيق. 298 00:24:48,988 --> 00:24:50,580 من هو الرجل الثاني في قيادتك؟ 299 00:24:50,739 --> 00:24:52,286 دكتور هوتالنج، مساعدي. 300 00:24:52,490 --> 00:24:53,287 أعطه المفاتيح 301 00:24:53,491 --> 00:24:55,836 ولا تدع الباب يضربك في المؤخرة في طريقك للخروج. 302 00:25:05,003 --> 00:25:06,346 أوه، أوه، لحم الخنزير.! 303 00:25:06,547 --> 00:25:08,173 أوه، اه، مرحبًا، كابتن كولديرون، سيدي. 304 00:25:08,339 --> 00:25:11,013 أحتاج إلى النزول إليك للترتيب والتأهل. 305 00:25:11,175 --> 00:25:12,301 لقد حان ذلك الوقت مرة أخرى. 306 00:25:12,510 --> 00:25:13,603 ما هذا يا ستاتوم؟ 307 00:25:13,761 --> 00:25:15,481 تريد مني أن أخرج واطلاق النار على الأهداف الآن؟ 308 00:25:15,638 --> 00:25:17,892 بعد النطاق، ستحصل على في وجهي حول هذا، ستاتوم؟ 309 00:25:18,057 --> 00:25:20,026 الآن، هل هذا ما تريد؟ هاه؟ 310 00:25:20,027 --> 00:25:21,270 لا، ننسى ذلك. 311 00:25:21,478 --> 00:25:24,067 سأكتبها فحسب، يا سيدي. لا حاجة لعناء. 312 00:25:24,068 --> 00:25:27,364 اه، سأرسل فقط ميدالية قناص أخرى. 313 00:25:27,567 --> 00:25:29,319 هذا كل شيء يا سيدي. 314 00:25:29,528 --> 00:25:31,655 آسف يا سيدي. شكرًا! 315 00:25:31,821 --> 00:25:33,619 آسف. 316 00:25:36,826 --> 00:25:39,171 - ما الأمر يا سيدي؟ - يجب أن أخرج من هنا. 317 00:25:39,328 --> 00:25:41,548 قفز Buglar للتو إلى أسفل حلقي. 318 00:25:41,707 --> 00:25:45,086 - لماذا يا سيدي؟ - لأنه يستطيع! 319 00:25:45,794 --> 00:25:47,136 سيدي ماذا تفعل؟ 320 00:25:47,296 --> 00:25:49,765 أنا أعطيك المفاتيح. 321 00:25:49,923 --> 00:25:51,798 مفاتيح ماذا يا سيدي؟ 322 00:25:51,799 --> 00:25:55,349 الكأس المقدسة، هوتالنج. 323 00:26:00,017 --> 00:26:03,145 اه اه خط الأولوية هوتالنج. 324 00:26:03,311 --> 00:26:08,159 اه، إنه قائد الفرقة، وهذا لك. 325 00:26:10,943 --> 00:26:13,116 أوه، يا فتى- 326 00:26:23,539 --> 00:26:25,587 استثمارات باروني، آنسة جايل. هل يمكن أن أساعدك؟ 327 00:26:25,750 --> 00:26:28,424 - بيني، هذه أنا. - مرحبا أنت. 328 00:26:28,628 --> 00:26:29,881 نعم، مرحبًا. 329 00:26:30,047 --> 00:26:32,366 أوه، لا، لا تتحدث معي حتى إلا إذا كان لديك يوم جميل. 330 00:26:32,465 --> 00:26:35,265 - خذ إجازة من العمل. - أعطني سببا. 331 00:26:35,426 --> 00:26:38,020 لقد استقلت. 332 00:26:38,180 --> 00:26:42,059 نلتقي بكم في 20 دقيقة، في كروكيتس. 333 00:26:42,226 --> 00:26:44,694 جودي، أنا خارج لتناول طعام الغداء. 334 00:26:52,778 --> 00:26:58,375 إذن، ماذا فعل يقول قائد الفرقة Buglar؟ 335 00:26:58,575 --> 00:27:00,576 تم طرد كولديرون. 336 00:27:01,411 --> 00:27:04,255 أنا رئيس المشروع الآن. اه هاه. 337 00:27:04,413 --> 00:27:06,541 لقد حصلت على 60 يوما. 338 00:27:06,708 --> 00:27:08,801 60 يوما لماذا؟ 339 00:27:08,961 --> 00:27:10,837 حسنا، لتسليم المنتج. 340 00:27:11,003 --> 00:27:14,258 هذا... هذا مستحيل. لا يمكن القيام بذلك! 341 00:27:14,423 --> 00:27:17,428 حسنا ماذا لو... ماذا لو لم تقم بالتوصيل؟ 342 00:27:17,635 --> 00:27:20,058 إذن، أنت رئيس المشروع. 343 00:27:20,221 --> 00:27:22,566 أوه. 344 00:27:22,723 --> 00:27:25,853 أنت، اه... هل ستنهي تلك البطاطس المقلية؟ 345 00:29:11,708 --> 00:29:13,836 Houghtaling، انها ليست تلك واحدة. إنه ملف الفهرس. 346 00:29:14,001 --> 00:29:16,096 هل ستصمت، أليس كذلك؟ فقط اصمت. 347 00:29:16,255 --> 00:29:18,428 إحتفظ به، حسناً؟ 348 00:29:18,589 --> 00:29:22,265 الآن، لا أستطيع الركض اختبار الدوائر التسلسلية 349 00:29:22,426 --> 00:29:25,852 بدون سلسلة التغذية الدافعة. 350 00:29:26,013 --> 00:29:28,436 كولديرون، هذا هو الوحش الخاص بك. 351 00:29:28,599 --> 00:29:31,022 لن نكتشف هذا أبدًا. 352 00:29:32,270 --> 00:29:34,317 - انتظر، ويلارد. - هاه. 353 00:29:34,317 --> 00:29:35,906 لكمة في جميع رموز الدافع. 354 00:29:36,066 --> 00:29:37,361 وهذا سوف ينشط السلسلة، 355 00:29:37,362 --> 00:29:40,157 ويمكننا النزول إلى الخزان وتتبع الدوائر باليد. 356 00:29:40,319 --> 00:29:41,572 - ماذا تقول؟ - نعم، رائع. 357 00:29:41,779 --> 00:29:43,781 حسنًا، أعتقد، كما تعلمون، 358 00:29:43,949 --> 00:29:45,872 طالما لا يوجد تيار في السلسلة، لا بأس، 359 00:29:46,034 --> 00:29:49,163 لكن علينا أن نبقي هذه الغرفة مغلقة حتى نعود. 360 00:29:49,328 --> 00:29:51,457 أعني يا إلهي إذا كان شخص ما فقط... 361 00:29:51,623 --> 00:29:52,714 لا يهم ذلك. 362 00:29:52,874 --> 00:29:55,798 ما رأيك هذا ، بعض أفلام الخيال العلمي ذات الميزانية المنخفضة؟ 363 00:29:55,961 --> 00:29:58,931 أعني، ما الذي يمكن أن يحدث، ويلارد؟ 364 00:29:59,088 --> 00:30:00,848 حسنا، اه، كما تعلمون، لشيء واحد... 365 00:30:00,923 --> 00:30:05,224 قلت، لا يهم ذلك. هذا تفكير سلبي. 366 00:30:05,386 --> 00:30:07,765 فكر بإيجابية. 367 00:30:07,931 --> 00:30:12,936 نعم، حسنًا، أعتقد أننا كذلك مجنون بشكل إيجابي حتى لمحاولة هذا. 368 00:30:13,103 --> 00:30:15,401 O“: الحراس! 369 00:30:15,564 --> 00:30:17,191 آلان؟ آلان؟ 370 00:30:17,356 --> 00:30:18,825 كل ما علينا القيام به هو كرنك الأمر لوسائل الإعلام. 371 00:30:18,983 --> 00:30:22,203 أعني، دعها تدور في جميع أنحاء الغرفة للكاميرات. 372 00:30:22,362 --> 00:30:24,204 لدينا 60 يوما. 373 00:30:24,364 --> 00:30:28,460 ولقد ساعدنا كولديرون عشرات المرات. 374 00:30:28,617 --> 00:30:32,963 لقد عرفت ذلك للتو. سينتهي بي الأمر كرئيس المشروع. 375 00:30:50,182 --> 00:30:53,777 قل يا عزيزي، مرر لي سبعة أرقام. 376 00:30:56,104 --> 00:30:57,195 رقم الهاتف يا ماما. 377 00:30:57,355 --> 00:30:59,904 عليك أن تستسلم رقم الهاتف. 378 00:31:01,984 --> 00:31:05,830 مهلا، طفلي، انظر، لقد رفعت نفسي السيئة في وجهك، 379 00:31:05,989 --> 00:31:08,083 وكنت تبحث في كل مكان ولكن هنا. 380 00:31:08,240 --> 00:31:12,496 هل تعتقد أنك سيء أو شيء من هذا؟ عنصري أبيض آخر؟ 381 00:31:20,002 --> 00:31:22,221 شوبوجي، أنت، مثل، الذهاب بعيدا جدا. 382 00:31:23,256 --> 00:31:26,601 وجه شاحب آخر يطحن كعبه في وجه هندي فقير! 383 00:31:26,759 --> 00:31:28,979 أشكر الله أجدادي القديسين 384 00:31:29,136 --> 00:31:30,616 انفجرت إلى مناطق الصيد السعيدة، 385 00:31:30,721 --> 00:31:32,269 ليس موجودا لرؤية هذا. 386 00:31:32,432 --> 00:31:35,527 - هذه العنصرية. - أنت لست هنديا. 387 00:31:35,684 --> 00:31:37,813 انظر إلى عظام الخد هذه يا عزيزي. 388 00:31:37,979 --> 00:31:40,606 إما أن أكون هنديًا أو أن أكون مخنثًا. 389 00:31:40,773 --> 00:31:44,368 حسنًا ، منذ ... يجب أن أكون هنديًا. 390 00:31:44,528 --> 00:31:46,574 أليس كذلك، مثل، هل لديك بعض التطهير للقيام به؟ 391 00:31:46,575 --> 00:31:49,199 يو الحب، سأثبت لك أنني هندي. 392 00:31:49,365 --> 00:31:51,288 تقاليد هندية فورية. 393 00:31:51,451 --> 00:31:53,786 كان شعبي أباتشي أحمر اليد. 394 00:31:53,787 --> 00:31:56,586 كانت لدينا عادة. ويسمى نسر الدم. 395 00:31:56,748 --> 00:32:00,502 عندما يأسر قائد الحرب عدوًا المحارب الذي يحترمه حقًا، 396 00:32:00,669 --> 00:32:03,763 يسمح له باختيار الطريق يريد أن يُعدم. 397 00:32:03,963 --> 00:32:06,261 أوه، مقرف، توقف عن ذلك. اذهب إلى مكان آخر. 398 00:32:07,174 --> 00:32:10,144 يا بيتي، استمعي. لقد تعلمت هذه الأشياء. 399 00:32:10,303 --> 00:32:13,557 كما ترى، إذا أراد ذلك المحارب ليثبت مدى شجاعته حقًا، 400 00:32:13,765 --> 00:32:16,143 سيطلب الموت بواسطة نسر الدم. 401 00:32:16,308 --> 00:32:17,981 حسنًا، سأسأل. 402 00:32:18,144 --> 00:32:21,023 اخرجني , ما هو نسر الدم؟ 403 00:32:21,189 --> 00:32:21,984 تحقق من ذلك. 404 00:32:22,148 --> 00:32:23,749 حسنا أيها المحارب وهو يرقد على الأرض، 405 00:32:23,900 --> 00:32:26,073 وربطوا الحبال في ذراعيه ورجليه، 406 00:32:26,236 --> 00:32:28,910 وسائر أطراف الحبال لقد ربطوا أربعة خيول مختلفة. 407 00:32:29,071 --> 00:32:30,592 ويصفعون الخيول في الخلف، 408 00:32:30,656 --> 00:32:32,500 وهم يركضون في أربعة اتجاهات مختلفة. 409 00:32:32,659 --> 00:32:33,898 حسنا، الرجل، كما تعلمون... 410 00:32:34,786 --> 00:32:36,913 هذا مقزز! هذا كل شيء! 411 00:32:37,079 --> 00:32:39,673 حسنًا، هذا رائع. 412 00:32:39,833 --> 00:32:46,215 لأنه، كما قلت، بمجرد أن يتحول لونك إلى اللون الأحمر، لن تخرج من السرير أبدًا. 413 00:32:47,132 --> 00:32:48,304 نغماتي! 414 00:32:48,467 --> 00:32:50,094 الشجاعة في الحصول على نغماتي. 415 00:32:52,636 --> 00:32:53,980 ابن العاهرة! 416 00:32:58,768 --> 00:33:00,816 مهلا، ما الأمر، المتأنق؟ 417 00:33:02,730 --> 00:33:05,904 يبدو رائعًا كالفولاذ الأزرق بالنسبة لي. 418 00:33:09,445 --> 00:33:13,246 كان ذلك بقيمة 99 سنتًا من البطاريات أطلق النار في الخلف. 419 00:33:13,407 --> 00:33:16,332 شخص ما مدين لي بمبلغ 3.99 دولار. 420 00:33:16,494 --> 00:33:21,000 شخص ما في هذا المكان الطبيب المجنون حصلت على بعض المشاكل القادمة مني. 421 00:33:21,165 --> 00:33:24,715 أنت لا تعبث معنا الشعب. 422 00:33:24,877 --> 00:33:28,007 نحن الشعب نغضب. 423 00:33:46,441 --> 00:33:48,660 كم من الوقت قبل شرائح اللحم هل أنت مستعد؟ 424 00:33:48,817 --> 00:33:51,662 ممم، 20 دقيقة. 425 00:33:54,574 --> 00:33:58,545 أوه، لقد نسيت أنني استخدمت كل الفحم الأسبوع الماضي. 426 00:33:59,871 --> 00:34:05,001 أريد الخروج من هذه الملابس وأنا أكره العودة للخارج. 427 00:34:05,167 --> 00:34:08,797 أوه، سيدة، لديك بعض موقف المساومة. 428 00:34:09,005 --> 00:34:11,224 سوف أتبل اللحم واصنع السلطة 429 00:34:11,382 --> 00:34:13,510 إذا ذهبت إلى ميني مارت. 430 00:34:13,677 --> 00:34:15,771 حسنًا، أعتقد أنك حصلت على صفقة. 431 00:34:15,929 --> 00:34:18,773 بالتأكيد، نحن شركاء. 432 00:34:22,101 --> 00:34:24,561 أوه، يوك. 433 00:34:24,563 --> 00:34:26,657 أبدا العين السوداء حولها عندما تحصل على شريحة لحم. 434 00:34:26,815 --> 00:34:27,690 سأعود. 435 00:34:27,856 --> 00:34:30,451 حسنا وداعا 436 00:34:33,445 --> 00:34:35,322 ويلارد. 437 00:34:36,115 --> 00:34:37,663 أوه، ويلارد. 438 00:34:37,826 --> 00:34:39,123 امممم، ماذا؟ 439 00:34:39,286 --> 00:34:42,164 ويلارد، لدينا تغذية دافعة يأتي مع السلسلة. 440 00:34:42,329 --> 00:34:43,956 من أين تأتي؟ 441 00:34:43,956 --> 00:34:47,177 من أين تأتي؟ والأسوأ من ذلك، إلى أين يتجه؟ 442 00:35:46,936 --> 00:35:47,902 تغيير الدولار؟ 443 00:35:48,103 --> 00:35:50,481 اغرب عن وجهي أيها الأحمق! 444 00:35:50,648 --> 00:35:54,949 انظر أيها القذر، سأمشي أعود إلى سيارتي، 445 00:35:55,152 --> 00:35:57,952 سأقوم باستدعاء رخصتك إلى رجال الشرطة، 446 00:35:58,155 --> 00:36:00,625 ولكن إذا كنت تستطيع أن تعطيني التغيير مقابل دولار واحد 447 00:36:00,784 --> 00:36:03,003 هذا سوف يعطيك حوالي 30 ثانية إضافية 448 00:36:03,003 --> 00:36:05,036 قبل أن أتصل بك. 449 00:36:05,038 --> 00:36:07,507 هل تفهم، يا أخي؟ 450 00:36:53,711 --> 00:36:57,887 خذ راحتك، خذ راحتك، ولن يتأذى أحد. 451 00:36:59,175 --> 00:37:00,722 السيارة! أين السيارة؟ 452 00:37:02,094 --> 00:37:03,438 بلوندي، ماذا فعلت؟ 453 00:37:04,722 --> 00:37:06,396 تجميد سهل. 454 00:37:06,557 --> 00:37:09,186 حسنًا، أيها الفتى الأبيض، عليك أن تشاهد... 455 00:37:09,351 --> 00:37:12,447 عليك أن تراقبني تفجير دماغها 456 00:37:12,605 --> 00:37:15,449 وتناثر في جميع أنحاء الأرض. 457 00:37:15,608 --> 00:37:16,902 حسنا، ماذا ستفعل؟ 458 00:37:16,903 --> 00:37:17,867 هل ستوقفني؟ 459 00:37:18,027 --> 00:37:19,699 كل ما لديك هو صحيفة. 460 00:37:20,822 --> 00:37:25,543 حصلت على أكثر من صحيفة، ويمكنك تخمين ما هو عليه. 461 00:37:25,702 --> 00:37:26,827 أوه! 462 00:37:30,956 --> 00:37:34,632 <ط> كيو P350؟ كيو... ماذا بعد؟ 463 00:37:44,929 --> 00:37:48,307 يا سيدتي، هل تريدين وظيفة؟ 464 00:37:49,851 --> 00:37:51,023 أنا بخير. 465 00:37:51,769 --> 00:37:53,693 قطعاً. 466 00:37:54,521 --> 00:37:56,523 وأنا أيضا، هون. 467 00:37:56,690 --> 00:37:59,284 في بضع دقائق. 468 00:37:59,443 --> 00:38:00,911 أنا أعرف. 469 00:38:01,070 --> 00:38:02,663 بالتأكيد. 470 00:38:02,822 --> 00:38:04,699 أرك لاحقًا. 471 00:38:06,951 --> 00:38:08,577 قبطان. 472 00:38:10,704 --> 00:38:15,302 فقط قم بملء جميع الأماكن الصحيحة، وسوف أوقعها لك. 473 00:38:15,460 --> 00:38:19,590 وبما أنك ستقع في ورطة.. لذا، لماذا لا تذهب إلى المنزل؟ 474 00:38:19,755 --> 00:38:21,632 شكرا جزيلا، موكي. 475 00:38:21,800 --> 00:38:24,474 أنا حقا أقدر لك تغطية بالنسبة لي. 476 00:38:24,635 --> 00:38:29,893 لقد كان يوما طويلا. فقط لا يريد أن يبدو وكأنه ينتهي. 477 00:38:30,974 --> 00:38:32,568 ها أنت ذا. 478 00:38:32,726 --> 00:38:34,148 لذلك، لا تستخدم ذلك في المرة القادمة. 479 00:38:34,353 --> 00:38:35,947 ستاتوم وأولاده لا أحب التقاط الجثث 480 00:38:36,105 --> 00:38:37,572 مع مغرفة فقيرة. 481 00:38:37,731 --> 00:38:40,983 أنا لا أحب ذلك أكثر. شكرًا لك مرة أخرى. 482 00:38:40,985 --> 00:38:42,452 لا مشكلة. 483 00:38:42,612 --> 00:38:44,079 إذن يا كابتن... 484 00:38:46,990 --> 00:38:48,992 أريدك أن تعرف، لقد فعلت الشيء الصحيح. 485 00:38:49,159 --> 00:38:51,878 لكنك لست شرطي شارع، أليس كذلك؟ 486 00:38:52,038 --> 00:38:54,836 لماذا لا تعود إلى ذوقك الجميل، مختبر صغير والبقاء هناك؟ 487 00:38:56,000 --> 00:38:58,001 أنت على حق، موكي. 488 00:38:58,795 --> 00:39:00,717 لقد سمحت لنا نحن الأولاد بالتعامل مع الشوارع. 489 00:39:00,880 --> 00:39:03,302 التعامل مع أنابيب الاختبار، هاه؟ 490 00:39:04,967 --> 00:39:06,561 بالتأكيد. 491 00:39:09,681 --> 00:39:12,730 'السبب إذا لم أتعامل معها أنابيب الاختبار، 492 00:39:12,891 --> 00:39:16,567 الشوارع سوف أكلكم يا أولاد أحياء. 493 00:39:17,521 --> 00:39:20,492 الأسنان والشعر ومقل العيون. 494 00:39:23,485 --> 00:39:26,153 حسنًا، حسنًا. 495 00:39:26,155 --> 00:39:30,284 انا لم احصل عليها. كل شيء حيث... أين توجد البطارية... 496 00:39:30,451 --> 00:39:31,327 إنه غير فعال. 497 00:39:31,494 --> 00:39:32,416 نعم، أعرف، كل البطاريات 498 00:39:32,579 --> 00:39:35,297 في مولدات التخزين وجهاز إرسال الطاقة، إنهما فارغان. 499 00:39:35,456 --> 00:39:36,878 انهم جميعا استنزفت. 500 00:39:37,041 --> 00:39:39,168 ماذا يحدث هنا؟ 501 00:39:40,335 --> 00:39:41,382 ألا تعتقد...؟ 502 00:39:41,545 --> 00:39:45,891 اه لا. أوه لا. لا، لا، لا أريد أن أفكر، لا. 503 00:39:46,050 --> 00:39:48,018 لذا، انظر. 504 00:39:50,429 --> 00:39:51,762 كيف حالك يا أخي؟ 505 00:39:51,764 --> 00:39:54,061 حسنًا، يبدو بخير بالنسبة لي. 506 00:39:54,224 --> 00:39:56,818 هيا، لدينا الكثير من العمل للقيام به. 507 00:39:56,978 --> 00:39:59,137 في أحد هذه الأيام، سأترك هذه الوظيفة. 508 00:41:00,458 --> 00:41:04,759 عفواً، هل أستطيع أن أجعلك توقع؟ يصل لكرة رجال الشرطة؟ 509 00:41:13,554 --> 00:41:15,893 مهلا، ما الأمر معك، صديقي؟ 510 00:41:15,894 --> 00:41:18,313 احصل على القبض على فمك في السباكة هذا الصباح؟ 511 00:41:18,518 --> 00:41:20,235 يجب أن أرفعك للأعلى- 512 00:41:20,436 --> 00:41:23,735 البصق والتلميع، مخاط الأكاديمية. 513 00:41:23,898 --> 00:41:26,025 الله يحفظنا جميعا! 514 00:42:51,693 --> 00:42:55,244 ويلارد، ما رأيك استنزفت كل حزم الطاقة 515 00:42:55,405 --> 00:42:56,702 في الأسفل في القبو؟ 516 00:42:56,865 --> 00:42:58,539 أوه، الجيز، أنا لا أعرف. 517 00:42:58,701 --> 00:43:02,422 أنت تعرف ما اعتقدت، ولكن، لا، لم يكن هناك شيء في غير محله. 518 00:43:04,248 --> 00:43:07,172 قد أغلق كل شيء أيضًا واسحب القابس في القبو. 519 00:43:07,335 --> 00:43:11,385 لا نريد نوع من الحوادث. 520 00:43:12,465 --> 00:43:17,141 نعم، حصلت على هذا الشعور هذه هي الطريقة التي بدأ بها برنامج Terminator. 521 00:43:50,210 --> 00:43:51,963 انا ذاهب للعمل بعد شهر العسل. 522 00:43:52,130 --> 00:43:53,170 هذا كل ما في الأمر. 523 00:43:53,297 --> 00:43:54,969 ماذا تقصد؟ 524 00:43:55,132 --> 00:43:57,842 الذهاب إلى ما العمل؟ 525 00:43:57,844 --> 00:44:00,643 كل ما قمت به من أي وقت مضى هو الذهاب إلى المدرسة. 526 00:44:00,804 --> 00:44:02,556 وليس هناك الكثير من الوظائف حيث يمكنك الذهاب إلى الفصل، 527 00:44:02,722 --> 00:44:04,349 إجراء الاختبارات، والذهاب إلى حفلات الأخوية. 528 00:44:04,516 --> 00:44:05,313 حسنا، ماذا تقول؟ 529 00:44:05,476 --> 00:44:08,355 فقط لأنني سأتزوج، حياتي انتهت قبل أن تبدأ حتى؟ 530 00:44:08,521 --> 00:44:10,230 بالطبع لا يا سوني. 531 00:44:10,231 --> 00:44:14,987 مهلا، عزيزتي، إنه أمر محرج فقط للرجل أن يعمل زوجته. 532 00:44:20,324 --> 00:44:22,952 - شكرًا لك. - لا تذكرها. 533 00:44:23,119 --> 00:44:25,338 من الأفضل ألا تفعل ذلك. 534 00:44:28,123 --> 00:44:30,376 هل تعرف ما هو؟ 535 00:44:31,293 --> 00:44:33,717 إنه حفل الزفاف. 536 00:44:33,880 --> 00:44:35,882 - يعني هذا ما حل بنا. - انظر، أريد حفل زفاف. 537 00:44:36,047 --> 00:44:37,391 وفقط لأنك قمت بذلك بالفعل مررت بها، 538 00:44:37,550 --> 00:44:38,391 لا يعني أنني قد... 539 00:44:38,550 --> 00:44:40,052 إنها طقوس بربرية! 540 00:44:40,219 --> 00:44:43,518 أعني العذراء المضحية. انها وثنية. 541 00:44:43,722 --> 00:44:47,101 - انها حلوة. - إنها تجرنا للخارج، سوني. 542 00:44:49,103 --> 00:44:52,197 أنظر، لقد استغرق الأمر ثلاثة أسابيع لنحصل على هذا الدش معًا الليلة. 543 00:44:52,199 --> 00:44:53,442 وانظر إليك. 544 00:44:53,648 --> 00:44:57,152 تبدو وكأنك حصلت على كلتا العينين يخرج من نفس الحفرة 545 00:45:00,572 --> 00:45:03,416 انا ذاهب للعمل بعد شهر العسل. 546 00:45:09,539 --> 00:45:11,838 حسنًا، سأعقد لك صفقة، حسنًا؟ 547 00:45:13,043 --> 00:45:15,922 يا. 'مهلا، ماذا؟ 548 00:45:17,465 --> 00:45:21,139 اهرب معي الليلة، هاه؟ 549 00:45:22,344 --> 00:45:27,818 وأنا سأساعدك في الحصول على وظيفة بعد شهر العسل. 550 00:45:36,858 --> 00:45:38,532 اها الساعة 2:00 صباحا أنا أتضور جوعا. 551 00:45:38,735 --> 00:45:39,862 لقد أكلت في الحمام. 552 00:45:40,028 --> 00:45:42,373 كان ذلك قبل خمس ساعات. 553 00:45:44,032 --> 00:45:47,753 مهلا، هل تريد الذهاب إلى IHOP؟ هاه؟ 554 00:45:48,704 --> 00:45:51,126 أعني، يجب أن أتحقق المتحول على أية حال. 555 00:45:51,289 --> 00:45:54,134 كنت ستخسر عشرة جنيهات قبل الزفاف. 556 00:45:54,293 --> 00:45:56,842 خمسة جنيهات يا سوني. خمسة! 557 00:46:11,811 --> 00:46:13,108 غريغوري، أبطئ. 558 00:46:17,023 --> 00:46:18,150 هذا كل شيء، جريج هاتشينز، 559 00:46:18,317 --> 00:46:21,445 أوقف هذه السيارة الآن، وسمحت لي بالخروج. 560 00:46:25,407 --> 00:46:26,625 تريد الخروج؟ هناك خارج! 561 00:46:26,826 --> 00:46:28,385 خارج السيارة، خارج العلاقة، 562 00:46:28,411 --> 00:46:30,333 بقدر ما تريد أن تذهب! 563 00:46:47,887 --> 00:46:49,889 لا بأس يا عزيزتي. إنه ضابط شرطة. 564 00:46:50,807 --> 00:46:54,277 ضابط شرطة إلى هذا الحد خارج المدينة؟ حسنًا. 565 00:46:54,436 --> 00:46:55,813 عفواً أيها الضابط؟ 566 00:46:55,980 --> 00:46:57,606 لقد كنت أخبر صديقتي هنا للتو 567 00:46:57,815 --> 00:47:00,487 أنتم يا رفاق تقومون بالتنظيف حقًا غير المرغوب فيهم في هذا الحي. 568 00:47:00,487 --> 00:47:01,648 لقد عبرت القوة. 569 00:47:01,818 --> 00:47:05,119 شبكة مقيدة وبسرعة غير قانونية 570 00:47:05,280 --> 00:47:06,623 أنتم يا رفاق صعبة. 571 00:47:06,824 --> 00:47:10,670 في الواقع، أنا على استعداد للمراهنة عليك، اه 20 دولار 572 00:47:10,869 --> 00:47:12,269 أنك سوف تعطيني تذكرة. 573 00:47:13,204 --> 00:47:15,458 مهلا، مهلا، ماذا تفعل؟ مهلا مهلا! 574 00:47:16,916 --> 00:47:19,215 جريج! 575 00:48:37,373 --> 00:48:38,965 ماذا يحدث؟ 576 00:48:39,125 --> 00:48:40,172 جريج... 577 00:48:40,333 --> 00:48:42,427 جريج. 578 00:48:42,585 --> 00:48:44,963 ماذا يريدون منا؟ 579 00:48:48,134 --> 00:48:49,726 ماذا يحدث؟ 580 00:48:49,927 --> 00:48:51,769 هذا لا يمكن أن يكون صحيحا. 581 00:48:51,971 --> 00:48:55,224 لا بد أن يكون هناك خطأ. هذا لا يمكن أن يكون صحيحا. 582 00:48:55,391 --> 00:48:59,065 يجب أن أتحدث. يجب أن أتحدث. 583 00:48:59,228 --> 00:49:01,478 يجب أن أتحدث عن هذا الشيء. 584 00:50:14,177 --> 00:50:16,021 قسم شرطة دالاس. 585 00:50:16,179 --> 00:50:18,307 الكابتن كولديرون، الصافرة الخاصة بي. 586 00:50:18,474 --> 00:50:19,690 مرحبًا، كابتن كولديرون. 587 00:50:19,849 --> 00:50:22,476 <ط> هذا هو المحقق الرقيب جون مانجو. 588 00:50:22,478 --> 00:50:24,445 سيدي، لدينا جريمة قتل. 589 00:50:24,605 --> 00:50:26,527 قسم الشريف تم العثور على علامة اسم الشرطة 590 00:50:26,690 --> 00:50:27,657 في يد الضحية. 591 00:50:27,815 --> 00:50:29,362 لقد أدخلنا الاسم في جهاز الكمبيوتر 592 00:50:29,527 --> 00:50:32,280 وقد جاء ذلك معمل العمليات التكتيكية، 593 00:50:32,445 --> 00:50:35,541 الكابتن جي بي كولديرون، الغرفة 222. 594 00:50:35,699 --> 00:50:37,179 <ط> هل يمكن أن تعطينا بعض المعلومات يا سيدي؟ 595 00:50:37,326 --> 00:50:39,670 الرقيب مانجو، اجلس على هذا. 596 00:50:39,827 --> 00:50:42,206 لا تتخذ أي إجراء. إيجابي؟ 597 00:50:42,373 --> 00:50:44,045 إيجابي. 598 00:51:58,324 --> 00:52:00,371 المشغل. 599 00:52:00,534 --> 00:52:03,753 من فضلك، عليك أن تساعدني، أنا يجري ... 600 00:52:03,911 --> 00:52:05,789 أحضر لي الشريف من دورية الطريق السريع. 601 00:52:05,956 --> 00:52:08,378 <ط> يرجى الانتظار. سأقوم بتوصيلك إلى الشريف. 602 00:52:10,710 --> 00:52:12,509 مكتب الشريف. الاسم من فضلك؟ 603 00:52:12,670 --> 00:52:14,764 سوني. سونيا ر. جارين. 604 00:52:14,922 --> 00:52:17,050 ينظر. عليك أن تساعدني. 605 00:52:17,217 --> 00:52:18,639 لقد كانت هناك جريمة قتل. 606 00:52:18,802 --> 00:52:22,306 دورية دراجة نارية يحاول قتلي بعد ذلك. 607 00:52:24,182 --> 00:52:26,059 عجل. 608 00:52:32,440 --> 00:52:34,284 <ط> سيدتي، هل أنت بخير؟ أين أنت؟ 609 00:52:34,443 --> 00:52:35,284 من هذا؟ 610 00:52:35,443 --> 00:52:37,572 حسنًا، هذا هو نائب والتر دين، السيدة جارين. 611 00:52:37,737 --> 00:52:40,286 <ط> هل يمكنك تحديد رجل دورية دراجة نارية؟ 612 00:52:40,449 --> 00:52:43,793 لا، أعني، نعم، أستطيع. إنه شرطي مجنون. 613 00:52:43,952 --> 00:52:46,545 قتل خطيبي, وسوف يقتلني بعد ذلك 614 00:52:46,704 --> 00:52:48,628 إذا لم تنزل هنا وساعدني! 615 00:52:48,791 --> 00:52:50,918 في سبيل الله، هل يمكنك مساعدتي؟ 616 00:52:51,126 --> 00:52:53,251 أين أنت يا سيدتي؟ 617 00:52:53,253 --> 00:52:55,221 لا أعرف. 618 00:52:56,422 --> 00:52:59,768 محطة وقود قديمة قبالة I-20 غربًا. 619 00:52:59,927 --> 00:53:03,648 بالقرب من مخرج 643، ولكن لا أستطيع البقاء هنا. 620 00:53:03,806 --> 00:53:05,307 سيدتي، عليك البقاء هناك. 621 00:53:05,474 --> 00:53:06,514 غير مسموح لنا بالتحرك 622 00:53:06,557 --> 00:53:09,311 لكن يمكنني الحصول على كلمة إلى قسم شرطة دالاس. 623 00:53:09,478 --> 00:53:12,822 إنهم على هذا. هذه واحدة منهم. 624 00:53:12,981 --> 00:53:15,199 انظر، أنت لا تفهم. 625 00:53:15,358 --> 00:53:17,157 إنه خلفي هناك. 626 00:53:17,318 --> 00:53:19,987 لا أستطيع البقاء هنا. يجب أن أذهب. 627 00:53:19,987 --> 00:53:23,708 <ط> حسنًا، لكنك تخبرنا فقط أي طريق وأي اتجاه. 628 00:53:25,034 --> 00:53:28,414 طريق الولاية 919 جنوبًا. 629 00:54:30,099 --> 00:54:33,400 مستحيل! مستحيل! 630 00:55:10,139 --> 00:55:11,938 واجب؟ 631 00:55:17,313 --> 00:55:18,815 يا إلهي. 632 00:55:30,284 --> 00:55:31,525 رئيس المشروع ويلارد. 633 00:55:31,619 --> 00:55:33,121 ويلارد، كولديرون. 634 00:55:33,288 --> 00:55:36,166 ماذا فعلت مع روتور بعد ذلك نحن مبرمجة في التوجيه الرئيسي؟ 635 00:55:36,333 --> 00:55:39,677 <ط> اه، دكتور كولديرون، حسنًا، اه، سيدي... جيز، اه... 636 00:55:39,836 --> 00:55:41,510 حسنًا، آخر أوامره كانت، اه... 637 00:55:41,672 --> 00:55:43,072 لماذا، هل هناك خطأ ما يا سيدي؟ 638 00:55:43,215 --> 00:55:44,807 ماذا فعلت بعد أن رحلت؟ 639 00:55:44,967 --> 00:55:46,934 أوه، حسنًا، لا شيء كثيرًا. نحن اه...لقد قمنا بإجراء اختبار للتو. 640 00:55:47,094 --> 00:55:48,186 ماذا حدث؟ 641 00:55:48,387 --> 00:55:49,855 آه، حسنًا، لا أعرف حقًا. 642 00:55:50,012 --> 00:55:52,186 نحن... لقد تابعنا تسلسل تفعيل الاختبار. 643 00:55:52,391 --> 00:55:54,688 <ط>ثم ذهبنا إلى أسفل للقيام به بحث يدوي على أسلاك التتابع، 644 00:55:54,851 --> 00:55:55,773 وعندما عدنا 645 00:55:55,936 --> 00:55:58,108 <ط>جميع حزم الطاقة في الغرفة تم تجفيفها. 646 00:55:58,313 --> 00:55:59,280 استنزفت؟ 647 00:55:59,438 --> 00:56:01,157 - نعم، حسنًا، استنزفت. - ما الذي استنزفهم؟ 648 00:56:01,358 --> 00:56:02,985 الآن يا سيدي، أنا أعرف ما تفكر فيه. 649 00:56:03,150 --> 00:56:04,911 <ط> أعني، نظرت عن كثب. وكان لا يزال هناك. 650 00:56:05,027 --> 00:56:08,157 لقد بحثت في الخزان، لكنك لم تفعل تحقق من قراءات التعليق. 651 00:56:08,157 --> 00:56:10,500 لا، لماذا؟ 652 00:56:10,659 --> 00:56:12,001 - خارج الدوار. - أنا أرى. 653 00:56:12,159 --> 00:56:13,628 حسنًا يا سيدي، أود أن آخذ هذه الفرصة 654 00:56:13,786 --> 00:56:16,585 للاستقالة من منصبي في الشركة و... 655 00:56:21,795 --> 00:56:26,016 هذا هو الكابتن كولديرون استدعاء المحقق مانجو، الأولوية. 656 00:56:26,173 --> 00:56:29,768 الكابتن كولديرون، جون مانجو. أنا سعيد لأنك اتصلت. 657 00:56:29,927 --> 00:56:31,804 اكتشفت أن لدينا شرطي مارق هناك. 658 00:56:31,972 --> 00:56:34,815 <ط> نعم يا سيدي. نائب شريف العميد اتصلت للتو من غرب المدينة. 659 00:56:34,974 --> 00:56:38,400 <ط> سونيا ر. جارين اتصل من الطريق. 660 00:56:38,561 --> 00:56:42,362 قالت دورية دراجة نارية أطلقوا النار على خطيبها ويلاحقونها الآن. 661 00:56:42,523 --> 00:56:43,445 ماذا قلت لها؟ 662 00:56:43,608 --> 00:56:45,987 للاستمرار في التحرك حتى تصل DPD إليها. 663 00:56:46,152 --> 00:56:49,373 جيد. لا أحد يتحرك حتى تسمع مني. 664 00:56:54,286 --> 00:56:56,539 - بوغلار. - كولديرون . 665 00:56:56,704 --> 00:56:58,503 اللعنة، كولديرون، ماذا تريد؟ 666 00:56:58,664 --> 00:57:02,010 لقد حصلت على أمنيتك، بعد 59 يومًا. 667 00:57:02,168 --> 00:57:03,715 آمل فقط أن تتمكن من التعامل معها. 668 00:57:03,878 --> 00:57:05,552 ما الذي تهذي به يا رجل؟ 669 00:57:05,552 --> 00:57:08,391 أردت المنتج، لقد حصلت على المنتج. 670 00:57:08,550 --> 00:57:11,052 - لقد قتل بالفعل مرة واحدة. - ماذا؟ 671 00:57:11,219 --> 00:57:13,186 الدوار. 672 00:57:13,387 --> 00:57:16,358 الرجال الذين وضعتهم في السلطة، قاموا بتنشيطه. 673 00:57:16,516 --> 00:57:18,483 لقد خرج، تضع نفسها في الخدمة الفعلية. 674 00:57:18,643 --> 00:57:21,146 برنامجها الأخير كان التوجيه الرئيسي. 675 00:57:21,313 --> 00:57:22,655 اصمت يا كولديرون. 676 00:57:22,813 --> 00:57:25,693 التوجيه الرئيسي خلال 25-50 سنة من الآن. 677 00:57:25,858 --> 00:57:28,954 التوجيه الرئيسي لوحدة ROTOR الخاصة بنا هو القاضي والتنفيذ. 678 00:57:29,112 --> 00:57:34,414 إنه يوقف المجرمين، ويحكم على الجريمة، وينفذ الحكم. 679 00:57:34,576 --> 00:57:37,795 تحقيق العدالة، COD. 680 00:57:37,954 --> 00:57:40,048 ليست كلمة أخرى! 681 00:57:40,206 --> 00:57:41,686 اتصلت بالسيناتور، وتقول له 682 00:57:41,791 --> 00:57:43,418 مشى روتور من خلال حافلة من الراهبات 683 00:57:43,585 --> 00:57:47,306 للوصول إلى جاي ووكر مع الحقد تجاه لا أحد. 684 00:57:47,505 --> 00:57:48,597 لن تتوقف. 685 00:57:49,800 --> 00:57:53,099 لم تكن جاهزة. وظائف المخ غير مكتملة. 686 00:57:53,260 --> 00:57:58,849 لا يستطيع أن يفكر مرتين، لا يستطيع أن يفكر، لا يمكن تغيير التوجيه الرئيسي. 687 00:57:58,849 --> 00:58:02,018 إنه مثل المنشار الموجود على فرابيه. 688 00:58:02,019 --> 00:58:06,742 إذا كان لديك واحدة يا كولديرون من تجاربك تخرج عن نطاق السيطرة، 689 00:58:06,900 --> 00:58:09,119 حسنًا، أقترح عليك إعادة النظر استقالتك 690 00:58:09,277 --> 00:58:12,280 وحفظ مؤخرتك قبل أن يكتشف السيناتور ذلك. 691 00:58:12,489 --> 00:58:16,460 حسنًا يا بوغلار. سأذهب لإحضاره. 692 00:58:16,617 --> 00:58:18,291 والحين ارجعه 693 00:58:18,452 --> 00:58:20,954 أنا صدمته مباشرة أسفل حلق قاعة المدينة. 694 00:58:20,956 --> 00:58:23,800 إن ROTOR ليس مشكلتي. 695 00:58:23,958 --> 00:58:26,211 أنت على حق، بوغلار. 696 00:58:26,378 --> 00:58:28,221 أنا مشكلتك. 697 00:59:19,639 --> 00:59:21,231 أهلاً. 698 00:59:21,391 --> 00:59:22,643 آسف بشأن التلفاز. 699 00:59:22,809 --> 00:59:25,027 علينا أن نبقيه حتى بعد العودة للوطن. 700 00:59:25,186 --> 00:59:27,485 هل أحضر لك بعض القهوة الساخنة؟ 701 00:59:27,646 --> 00:59:30,900 هههه قهوة... نعم بالتأكيد. 702 00:59:31,735 --> 00:59:34,784 - الكريمة والسكر مع ذلك يا سيدتي؟ - نعم. 703 00:59:55,132 --> 00:59:59,764 إنه الكابتن كولديرون استدعاء المحقق مانجو، الطوارئ. 704 01:00:00,847 --> 01:00:02,190 جون مانجو. 705 01:00:02,349 --> 01:00:04,726 سونيا آر جارين، أين هي؟ 706 01:00:04,893 --> 01:00:08,021 سأحضرها للداخل... وحدها. 707 01:00:40,219 --> 01:00:44,065 مهلا، لا يمكنك أن تأتي إلى هنا مثل هذا! 708 01:01:52,125 --> 01:01:53,797 يا سيدة صغيرة، ما هي الصفقة هنا؟ 709 01:01:53,960 --> 01:01:56,929 - ابتعد عن طريقي! - هذا الرجل يسبب لك مشكلة؟ 710 01:01:57,088 --> 01:02:02,389 يا شرطي المدينة الشاذ، ليس لديك القرف هنا، برعم. 711 01:02:18,235 --> 01:02:21,284 ماذا عن الرجل الحقيقي أيها الأحمق؟ 712 01:02:41,423 --> 01:02:44,472 يا إلهي! هل أنت بخير؟ 713 01:03:13,956 --> 01:03:16,880 بسست، مهلا، تعال إلى هنا! 714 01:03:17,043 --> 01:03:18,135 تعال! 715 01:03:18,795 --> 01:03:21,315 هناك. اذهب من خلال ذلك الباب الصغير، هناك. 716 01:04:09,679 --> 01:04:13,023 Stay away from the glass. ارجع، إنه خطير. 717 01:04:17,394 --> 01:04:19,443 ما هي مشكلتك، برعم؟ 718 01:04:25,820 --> 01:04:28,072 اخرج من هنا. اتركني وحدي! 719 01:04:33,661 --> 01:04:36,083 من فضلك ساعدني. 720 01:04:36,246 --> 01:04:39,000 تعال هنا. ستكون بخير. 721 01:04:40,168 --> 01:04:42,717 مجرد الجلوس هناك، والعسل. 722 01:04:44,672 --> 01:04:47,221 يا هذا! اسحب ذلك الزناد، and they're gonna be picking up 723 01:04:47,384 --> 01:04:49,824 قطع صغيرة من فضلات الخنزير الأزرق all over the parking lot. 724 01:04:51,304 --> 01:04:52,304 ابن العاهرة! 725 01:06:16,639 --> 01:06:18,481 الكسارة، الكسارة. 726 01:06:18,641 --> 01:06:20,893 سونيا جارين. 727 01:06:21,059 --> 01:06:22,402 ادخل. 728 01:06:22,561 --> 01:06:23,813 تعالى يا سونيا. 729 01:06:24,021 --> 01:06:25,114 من هذا؟ 730 01:06:25,273 --> 01:06:28,572 سونيا جيران، دافعة 86؟ 731 01:06:28,735 --> 01:06:30,112 نعم، نعم، من هو هذا؟ 732 01:06:30,277 --> 01:06:32,780 - هل أنت بخير يا سونيا؟ - نعم! 733 01:06:32,989 --> 01:06:34,706 أنا الكابتن باريت كولديرون. 734 01:06:34,865 --> 01:06:38,496 لقد دخلت للتو إلى محطة الوقود في ايسوزو تروبر. 735 01:06:38,661 --> 01:06:40,914 كنت أحاول العثور عليك. 736 01:06:41,079 --> 01:06:43,958 أمام شرطي الدراجة النارية اشتعلت لك... 737 01:06:45,501 --> 01:06:47,425 يا الله. 738 01:06:47,586 --> 01:06:50,135 أكل هذا، أنت سبيكة ابن العاهرة! 739 01:06:57,054 --> 01:06:58,931 ماذا يحدث؟ ماذا يحدث هنا؟ 740 01:06:59,599 --> 01:07:02,478 سونيا، هو بعدك. 741 01:07:02,643 --> 01:07:07,275 أعتقد أنني أصابته بالشلل على الأقل رحلته. 742 01:07:08,148 --> 01:07:09,115 استمع لي. 743 01:07:09,692 --> 01:07:11,659 اسم الشرطي هو روتور. 744 01:07:11,818 --> 01:07:14,572 <ط> لقد ذهب المتمرد. استمر في التحرك. 745 01:07:14,739 --> 01:07:17,867 <ط> لا تذهب إلى المنزل. لا تتوقف للحصول على المساعدة. فقط استمر في التحرك. 746 01:07:18,076 --> 01:07:19,498 أنا ذاهب لطلب المساعدة. 747 01:07:19,661 --> 01:07:21,333 سوف أرحل، لا أعرف... بضع ساعات. 748 01:07:21,496 --> 01:07:23,793 <ط> هل يمكنك الاستمرار في التحرك حتى أعود؟ 749 01:07:23,956 --> 01:07:26,880 <ط> لا بد لي من إيقافه، وعليك أن تكون الطعم. 750 01:07:27,043 --> 01:07:29,215 هل يمكنك فعل ذلك؟ 751 01:07:29,378 --> 01:07:32,974 نعم ربما. 752 01:07:33,132 --> 01:07:34,724 ساعديني يا سونيا. 753 01:07:34,884 --> 01:07:36,806 ساعدني لأساعدك. 754 01:07:37,010 --> 01:07:39,764 هذا الشيء، روتور، في حالة هياج. 755 01:07:39,931 --> 01:07:45,476 إذا بقي بعدك، فلن يرحل في موجة قتل. حسنًا؟ 756 01:07:45,478 --> 01:07:48,277 انتظر لحظة، ما الذي تتحدث عنه؟ 757 01:07:48,438 --> 01:07:49,648 هل هذا الشيء... 758 01:07:49,648 --> 01:07:52,367 مهلا، ماذا تقصد؟ يجيبني! 759 01:07:52,527 --> 01:07:55,780 قابلني. هل تعرف بحيرة دالاس؟ 760 01:07:56,780 --> 01:07:58,829 أي من معسكرات الصيد هناك؟ 761 01:07:59,032 --> 01:08:00,512 لا أعرف أي من معسكرات الصيد. 762 01:08:00,659 --> 01:08:02,411 أعرف بعض الطرق في معسكرات الصيد. 763 01:08:02,579 --> 01:08:05,628 <ط> جيد. هناك علامة كبيرة مكتوب عليه Cane's Fishing Lodge. 764 01:08:05,789 --> 01:08:06,882 على اليسار، نعم. 765 01:08:07,041 --> 01:08:08,793 حسنًا، استمع الآن عن قرب. 766 01:08:08,960 --> 01:08:12,715 قابلني هناك الساعة 4:00 مساءً. هل يمكنك فعل ذلك؟ 767 01:08:14,632 --> 01:08:18,261 احصل على هذا ابن العاهرة ابعد عني يا كابتن 768 01:08:18,427 --> 01:08:19,895 انتظري يا سونيا! 769 01:08:31,064 --> 01:08:33,067 المشغل. 770 01:08:33,234 --> 01:08:37,659 أود إجراء مكالمة إلى هيوستن، تكساس. 771 01:08:37,822 --> 01:08:39,414 كود المنطقة 713 772 01:08:43,243 --> 01:08:45,246 مرحبًا بك في الجهاز. 773 01:08:45,412 --> 01:08:47,836 <ط>اترك الاسم، اترك الرقم، 774 01:08:47,998 --> 01:08:50,377 إذا كنت تعرف ما هو جيد بالنسبة لك. 775 01:08:50,542 --> 01:08:52,761 إذا كان هذا هو الطبيب كورين ستيل، 776 01:08:52,920 --> 01:08:54,512 أنا باريت كولديرون. 777 01:08:54,671 --> 01:08:57,298 إنها الساعة 5:45 صباحًا 778 01:08:57,300 --> 01:08:59,644 لم نلتق قط، ولكني بحاجة إليك. 779 01:08:59,801 --> 01:09:02,350 سأنتظر في الخطوط الجوية الأمريكية شباك التذاكر في دالاس 780 01:09:02,512 --> 01:09:03,935 حتى تصل إلى هنا. 781 01:09:04,140 --> 01:09:06,518 الدوار خارج. 782 01:09:52,479 --> 01:09:54,198 حسنًا، أيها الضابط، 783 01:09:54,356 --> 01:09:57,860 هناك مفتاح تشغيل/إيقاف على هذا الراديو، هل تعلم؟ 784 01:10:26,055 --> 01:10:30,230 قف! من فضلك، لا! 785 01:10:30,393 --> 01:10:32,769 أوه، الجيز! لا تخذلني الآن! 786 01:10:32,770 --> 01:10:36,319 رائع! الله دانغ! 787 01:11:02,925 --> 01:11:05,974 <ط> الخطوط الجوية الأمريكية يتم الآن إنزال الرحلة رقم 643 788 01:11:06,136 --> 01:11:09,766 من لوس أنجلوس عند البوابة رقم 22ب. 789 01:11:15,438 --> 01:11:16,939 الخطوط الجوية الأمريكية... 790 01:11:47,804 --> 01:11:50,603 أنا آسف وصلنا أخيرا للقاء مثل هذا، دكتور ستيل. 791 01:11:50,765 --> 01:11:52,938 أشعر وكأنني أصدقاء قدامى الاجتماع مرة أخرى. 792 01:11:53,100 --> 01:11:54,819 كما تعلمون، علينا أن نعرف أوراق بعضهم البعض 793 01:11:54,894 --> 01:11:56,567 في الرياضيات بشكل جيد. 794 01:11:56,729 --> 01:12:00,073 تصميماتك للهيكل القتالي هي الأكثر روعة رأيته في حياتي. 795 01:12:00,274 --> 01:12:03,025 لم يكن شيئا بدون مصفوفة الدماغ الخاصة بك. 796 01:12:03,027 --> 01:12:04,573 انه هناك. 797 01:12:04,737 --> 01:12:07,707 لقد صنعناه، وهو يفعل ما صنعه من أجله. 798 01:12:07,864 --> 01:12:10,458 في العلم لا مجال لخطأ بشري. 799 01:12:10,618 --> 01:12:12,461 ولا مكان لذلك في القانون. 800 01:12:12,619 --> 01:12:14,838 لقد بنينا رجل القانون المثالي. 801 01:12:14,997 --> 01:12:18,171 من يستطيع أن يسير في الشوارع مدن الدماء والنار 802 01:12:18,333 --> 01:12:20,506 حافة الدمار، 803 01:12:20,670 --> 01:12:24,765 ويعمل على أكمل وجه، مرارا وتكرارا. 804 01:12:24,923 --> 01:12:29,350 وبالفعل، انظروا إلى ما حدث. خطأ بشري. 805 01:12:30,304 --> 01:12:32,726 الآن، يجب أن أعيده إلى الداخل. 806 01:12:32,890 --> 01:12:34,733 أنت تعلم أن ذلك مستحيل، أليس كذلك؟ 807 01:12:34,734 --> 01:12:37,399 نعم ربما. 808 01:12:37,561 --> 01:12:40,314 - باستثناء هذا. - مفتاح التعطيل؟ 809 01:12:40,480 --> 01:12:41,606 تعال. 810 01:12:41,774 --> 01:12:45,994 نعم، حسنًا، ربما كما قلت، مستحيل ولكن... 811 01:12:46,153 --> 01:12:48,076 دعني أسألك شيئاً يا ستيل. 812 01:12:48,077 --> 01:12:50,666 هل يمكننا إدخاله؟ 813 01:12:51,449 --> 01:12:53,622 لقد حصلت على المفتاح. 814 01:13:58,935 --> 01:14:00,686 لقد قمت بواجباتي المنزلية بالفعل. 815 01:14:00,853 --> 01:14:03,948 اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا. هل يمكن إيقافه؟ 816 01:14:04,105 --> 01:14:05,448 لا أعرف. 817 01:14:05,608 --> 01:14:08,657 عندما أقوم بتكديسها، يبقون مكدسين. 818 01:14:08,819 --> 01:14:11,368 نعم. شكرا لك على الاتصال فندق لينكولن. 819 01:14:11,529 --> 01:14:13,050 صباح الخير. مرحبا بكم في فندق لينكولن. 820 01:14:13,073 --> 01:14:14,394 هل يمكنني التحقق من الحجز الخاص بك؟ 821 01:14:14,449 --> 01:14:17,123 ستيل، سي آر ستيل. 822 01:14:17,286 --> 01:14:20,210 نحن لا نطرق علب الصفيح هنا. هذا هو الواقع. 823 01:14:20,372 --> 01:14:23,592 دكتور ستيل. نعم الغرفة 222 824 01:14:23,751 --> 01:14:25,548 - عظيم. - ماذا؟ 825 01:14:25,711 --> 01:14:28,632 - وهذا هو رقم شارته. - الخرافية، هاه؟ 826 01:14:28,634 --> 01:14:29,677 هل يمكنني الحصول على غرفة أخرى؟ 827 01:14:29,840 --> 01:14:32,639 ليس هناك أي معنى للواقع المغري الرتق كثيرا. 828 01:14:48,234 --> 01:14:50,862 تذكر ما قلته في تعميد روتور؟ 829 01:14:51,028 --> 01:14:54,497 النموذج الأول لكتيبة المستقبل. 830 01:14:54,657 --> 01:14:56,876 على الطرق السريعة في ساحة المعركة المستقبل، 831 01:14:57,033 --> 01:14:59,957 سيكون هو القاضي، هيئة المحلفين، والجلاد. 832 01:15:00,121 --> 01:15:02,590 الآن يجب أن أتساءل، هل كنا نلعب دور الله؟ 833 01:15:02,747 --> 01:15:04,841 تنفس الحياة في آدم الاصطناعي لدينا؟ 834 01:15:05,001 --> 01:15:07,048 أم أننا فقدنا الجنة؟ 835 01:15:07,211 --> 01:15:08,507 ماذا قال نيوتن؟ 836 01:15:08,671 --> 01:15:11,345 هل طلبت الصانع من طينتي لتقولبني يا رجل؟ 837 01:15:11,548 --> 01:15:14,268 هل طلبت منك من الظلمات للترويج لي؟ 838 01:15:14,467 --> 01:15:17,141 هل هو خطأه فهو ما هو عليه، أم أنها لنا؟ 839 01:15:18,639 --> 01:15:20,891 حسنًا، في كلتا الحالتين، انه هناك الآن. 840 01:15:21,057 --> 01:15:22,775 25 عاما في وقت مبكر جدا. 841 01:15:22,935 --> 01:15:24,481 دعونا نذهب للحصول عليه. 842 01:15:25,104 --> 01:15:27,778 أفسحوا الطريق، من فضلكم! امسح الطريق! 843 01:15:33,654 --> 01:15:36,372 نحن معزولون. لا دعم، لا النسخ الاحتياطي. 844 01:15:36,573 --> 01:15:39,292 لا أعرف ماذا يحدث، باستثناء هذا. 845 01:15:39,493 --> 01:15:41,621 أعلم أنه ليس كذلك في برنامج مستمر. 846 01:15:41,787 --> 01:15:44,131 شيء ما في الذاكرة الجزيئية من سبائك الهيكل، 847 01:15:44,289 --> 01:15:46,582 إنها تؤثر على مصفوفة الدماغ. 848 01:15:46,583 --> 01:15:48,837 - كيف ذلك؟ - إنه يبرمج نفسه. 849 01:15:49,002 --> 01:15:51,005 لديه المزيد من الإمكانات مما حلمنا به. 850 01:15:51,171 --> 01:15:53,345 يا إلهي. مصفوفة الدماغ, 851 01:15:53,548 --> 01:15:55,801 تم تصميمه على طرازك الخاص وظائف المخ السفلية, 852 01:15:55,967 --> 01:15:58,140 دون وظائف أعلى للسيطرة عليهم. 853 01:15:58,304 --> 01:16:00,055 عقل بلا قلب . 854 01:16:00,221 --> 01:16:02,974 واعية دون الاعتراف. 855 01:16:02,975 --> 01:16:04,726 إرادة بلا روح. 856 01:16:04,894 --> 01:16:08,649 إذا أخطأت، سوف تقاتل غرائزك الأساسية. 857 01:16:08,814 --> 01:16:12,318 لمحاربة الإرادة النقية، سيكون عليك استخدام غير منطقي تمامًا. 858 01:16:12,525 --> 01:16:13,322 ماذا تقصد؟ 859 01:16:13,527 --> 01:16:15,779 سيكون عليك أن تسمح لنفسك للفشل. 860 01:16:15,945 --> 01:16:17,698 استخدم فشلك ضده. 861 01:16:17,864 --> 01:16:20,449 فشلك هو فشله. 862 01:16:20,451 --> 01:16:23,250 ضعفك هو ضعفه. 863 01:16:23,412 --> 01:16:26,336 وعندها فقط، يمكنك أن تفعل شيئا. 864 01:16:26,498 --> 01:16:30,220 عظيم، إلا أنني لا أعرف ماذا يعني أي من ذلك. 865 01:16:30,377 --> 01:16:32,720 دعونا نأمل ألا تضطر أبدًا إلى معرفة ذلك. 866 01:16:32,721 --> 01:16:36,559 وتذكر أنك العقل أنا مجرد العضلات. 867 01:16:36,716 --> 01:16:37,842 بالتأكيد. 868 01:16:52,899 --> 01:16:55,528 يمكنني اصطحابه بين الحين والآخر على مراقب التتبع. 869 01:16:55,694 --> 01:16:57,537 ربما عندما يكون لديه طفرات الطاقة. 870 01:16:57,695 --> 01:16:59,448 إنه يستنزف باستمرار. 871 01:16:59,657 --> 01:17:00,953 حصلت على نظرية. 872 01:17:01,117 --> 01:17:03,791 ماذا لو أجبرت لوحاته التحتية متباعدة؟ 873 01:17:03,953 --> 01:17:06,206 إذا اقتربت إلى هذا الحد يمكنك استخدام المفتاح. 874 01:17:06,372 --> 01:17:07,588 إذا اقتربت إلى هذا الحد، 875 01:17:07,747 --> 01:17:10,171 العثور على ثقب المفتاح سيكون آخر شيء في ذهني. 876 01:17:10,333 --> 01:17:11,586 هيا ماذا لو؟ 877 01:17:11,752 --> 01:17:13,048 من شأنه أن يسبب زيادة في الطاقة. 878 01:17:13,212 --> 01:17:17,011 تياره الكهربائي الداخلي سوف يرتفع إلى السطح، وينطلق. 879 01:17:17,173 --> 01:17:19,141 هناك، سوف تحصل على الشحن الكامل. 880 01:17:19,301 --> 01:17:21,395 ماذا لو اقتربت إلى هذا الحد؟ 881 01:17:21,595 --> 01:17:24,974 يمكن أن تعمل، ولكن لا تقترب من هذا الحد. 882 01:18:55,564 --> 01:18:57,065 ها هي القصة. 883 01:18:57,233 --> 01:18:59,577 الفتاة سونيا جيران بطريقة أو بأخرى في طريقه. 884 01:18:59,777 --> 01:19:02,371 لا أعلم، لقد مررت بإشارة التوقف أو شيء من هذا. 885 01:19:02,529 --> 01:19:04,247 قتلت روتور صديقها. 886 01:19:04,405 --> 01:19:05,748 ركضت. 887 01:19:05,908 --> 01:19:08,576 الروبوت مبرمج للمطاردة. 888 01:19:08,577 --> 01:19:11,671 لقد لحقت بها الليلة الماضية. انها بخير. إنها واسعة الحيلة. 889 01:19:11,829 --> 01:19:15,130 لقد كنت أقود السيارة منذ ذلك الحين، إبقائه مشغولاً بتتبعها. 890 01:19:15,292 --> 01:19:17,886 يا إلهي ماذا فعلنا؟ 891 01:19:18,045 --> 01:19:20,172 أتمنى أن أعرف. 892 01:19:52,371 --> 01:19:56,376 هيا يا سيد كولديرون. أنا هنا، وهو هنا. 893 01:19:56,542 --> 01:19:58,385 أين أنت بحق الجحيم؟ 894 01:20:03,756 --> 01:20:05,304 ها هو، على الشاشة. 895 01:20:05,466 --> 01:20:07,720 زيادة الطاقة. لقد حصلنا عليه! 896 01:20:07,886 --> 01:20:09,136 حسناً، دعنا نبتعد عن الطريق 897 01:20:09,137 --> 01:20:11,606 واذهب عبر البلاد من هنا. 898 01:20:18,479 --> 01:20:21,154 لا يحدث أن تعرف أي متتبعين هنديين جيدين، أليس كذلك؟ 899 01:20:24,987 --> 01:20:27,614 تستخدم لقضاء كل صيف على الحجز الهندي. 900 01:20:27,615 --> 01:20:28,614 هل سأفعل؟ 901 01:20:28,823 --> 01:20:32,670 أنا مثل المقبرة. سوف آخذ أي شخص. 902 01:20:36,832 --> 01:20:39,255 - لا خطوة في ذلك. - تمام. 903 01:20:41,837 --> 01:20:43,635 القرف! 904 01:20:49,927 --> 01:20:52,601 - انظر هنا. - هل هو له؟ 905 01:20:52,805 --> 01:20:55,649 حسنًا، إنه ليس منزل بي وي هيرمان. 906 01:21:14,953 --> 01:21:17,456 لقد تم اتهامك من كونه شريكا 907 01:21:17,622 --> 01:21:19,796 في مخالفة مرورية كبيرة. 908 01:21:20,458 --> 01:21:23,962 يا رب اجعله حلما. 909 01:21:24,128 --> 01:21:26,881 أنا روتور. 910 01:21:27,966 --> 01:21:31,936 أنت مذنب. 911 01:21:37,768 --> 01:21:39,395 ابتعد عني! 912 01:21:39,560 --> 01:21:42,564 - مذنب. - أنت مجنون! 913 01:22:31,654 --> 01:22:33,157 حسنًا. لا تتحركي الآن يا سونيا. 914 01:22:33,323 --> 01:22:35,166 لقد قبضنا عليه، حسنًا؟ 915 01:22:35,324 --> 01:22:37,077 آمل. 916 01:22:38,828 --> 01:22:39,829 الدوار".! 917 01:22:41,289 --> 01:22:43,384 الدوار".! 918 01:22:43,542 --> 01:22:45,168 هذا يختتم التدريبات. 919 01:22:45,335 --> 01:22:47,337 هذا كل شيء لهذا اليوم. 920 01:22:57,305 --> 01:22:59,307 مم. 921 01:23:13,279 --> 01:23:15,408 ارمي لي تلك الحقيبة! 922 01:23:20,703 --> 01:23:21,704 عجل! 923 01:23:21,872 --> 01:23:24,045 اشتر لي دقيقة أخرى. 924 01:23:28,420 --> 01:23:30,842 سوني، ساعدني! اربط الحبل التمهيدي! 925 01:23:50,775 --> 01:23:52,698 كولديرون، انتبه! 926 01:24:04,789 --> 01:24:05,837 سوني، ادخل إلى الجندي! 927 01:24:05,998 --> 01:24:08,467 احصل على استعداد للتراجع عنه وتحمل الركود! 928 01:24:17,677 --> 01:24:19,020 هيا أيها الوحش! 929 01:24:19,179 --> 01:24:22,399 ما الأمر، استخدام عقلي للتفكير؟ 930 01:24:22,399 --> 01:24:24,189 هل تعتقد أنني أوقعتك؟ 931 01:24:25,476 --> 01:24:26,649 كافٍ! 932 01:24:26,811 --> 01:24:28,654 هل تفهم؟ قلت لا أكثر! 933 01:24:28,655 --> 01:24:30,865 كافٍ! لا أكثر! 934 01:24:36,029 --> 01:24:40,078 تعال! اللعنة عليك أيها الوغد! 935 01:24:40,242 --> 01:24:41,413 أستسلم! 936 01:24:41,577 --> 01:24:44,046 هل تسمعني؟ أستسلم! 937 01:25:20,157 --> 01:25:23,036 التفريغ الكهربائي للروبوت سوف يفجر سلك الألياف! 938 01:25:23,201 --> 01:25:25,203 من أجل المسيح، انزل! 939 01:25:37,882 --> 01:25:39,305 لدينا جميعا متسع من الوقت 940 01:25:39,305 --> 01:25:41,929 لمعرفة ماذا يعني هذا لكل واحد منا. 941 01:25:44,096 --> 01:25:46,440 سأترك تقريري في مكتبي. 942 01:25:46,600 --> 01:25:53,073 وبعد ذلك حصلت على مزرعة، لدي حصان، لدي فتاة جميلة. 943 01:25:53,230 --> 01:25:56,484 ومثلك، لدي مستقبل. 944 01:25:57,819 --> 01:26:00,072 يوم واحد في كل مرة. 945 01:26:26,139 --> 01:26:30,939 خدم العدالة. سمك القد. 946 01:26:34,021 --> 01:26:35,989 "إلى السيد بريت كولديرون،" 947 01:26:36,190 --> 01:26:39,615 <ط> جامعة أكسفورد قسم العلوم. 948 01:26:39,778 --> 01:26:43,203 <ط> عزيزي بريت، نأسف لإبلاغك 949 01:26:43,364 --> 01:26:47,461 الموت المفاجئ والمأساوي لعمك باريت سي كولديرون. 950 01:26:47,618 --> 01:26:51,623 بشكل بطولي، ضحى بحياته في أداء الواجب. 951 01:26:51,789 --> 01:26:55,636 بما أنك كنت وريثه الوحيد، أوراقه وأمتعته الشخصية 952 01:26:55,793 --> 01:26:57,636 ستتم إعادة توجيهها إليك. 953 01:26:57,796 --> 01:27:03,394 <ط> مرة أخرى، نحن نأسف بشدة للخسارة عمك وشاركه حزنك. 954 01:27:03,551 --> 01:27:06,646 <ط> خالص التعازي، إيرل جي بوجلار، 955 01:27:06,805 --> 01:27:10,729 "قائد الفرقة، قسم شرطة دالاس." 956 01:27:13,019 --> 01:27:16,739 مجلة بريت كولديرون، 11-13-87. 957 01:27:16,898 --> 01:27:19,447 بعد ستة أسابيع، تلقيت مذكرات عمي الراحل 958 01:27:19,609 --> 01:27:22,032 <ط>جنبا إلى جنب مع كبيرة الميراث النقدي. 959 01:27:22,237 --> 01:27:24,034 في ملاحظاته الأخيرة حول حادثة روتور، 960 01:27:24,036 --> 01:27:25,282 كتب عمي، 961 01:27:25,448 --> 01:27:27,747 'آمل أن نتعلم لا داعي للخوف من تقنياتنا، 962 01:27:27,908 --> 01:27:30,079 ولكن الخوف من الناس من يستخدمها.' 963 01:27:30,081 --> 01:27:33,547 أنا شخصيا أشعر بذلك عندما خلق وحدة الشرطة القتالية المثالية، 964 01:27:33,707 --> 01:27:38,007 لقد قام بحذف نوعية خاصة جدًا تأسست إنفاذ القانون على، 965 01:27:38,211 --> 01:27:40,305 الرحمة الإنسانية.